Luglio 2018

/in , /da

[:it]

Stellata – Bundan Celtic Festival

20, 21 e 22 luglio

Sotto“la Rocca Possente di Stellata”
Vale assolutamente la pena assistere a questa eccitante rievocazione storica! L’accensione di un enorme falò segna l’inizio del festival. Lì potrete ascoltare musica celtica, storie popolari per bambini, assaggiare piatti tipici della zona, intrattenervi con tradizionali giochi celtici e visitare tantissimi stand, il tutto nella splendida location della riva del Po, sotto la “Rocca Possente di Stellata”.

Mangiafeexpo 2018

9 – 14 luglio, dalle 11 alle 14
Piazza Ariostea
Questo è un festival gastronomico con piatti locali e regionali. Quest’anno ci saranno 32 diverse aree di degustazione, con menu per le persone che vorrebbero solo avere piccoli assaggi (‘menu degustazione’). In questo modo possono visitare più aree. Ci saranno anche aree ristorante per coloro che vorrebbero pranzare o cenare fuori.

lirica

Opera al Castello – ‘Nabucco’

Cortile del Casello
11 luglio, alle 21.45
I biglietti dell’evento sono già in vendita alla biglietteria del Teatro Comunale; è possibile acquistarli anche il giorno stesso, un’ora prima dell’inizio dello spettacolo. Affrettatevi a comprare i vostri, l’evento è molto popolare!

International Piano Festival

2– 11 luglio
Museo Archeologico Nazionale
Via XX Settembre, 122

Programma:

2 luglio, 21.00
Michelle Candotti

5 luglio, 18.30 
Gli studenti di Matti Raekallio

6 luglio, 21.00
Daniele Borgatti

8 luglio, 21.00
Eva Gevorgyan (vincitrice dell’edizione dello scorso anno)

9 luglio, 21.00
Martina Consonni 

11 luglio, 18.30
Studenti di Christopher Elton

Night & Blues

Chiostro di Santa Maria della Consolazione
Via Mortara, 98 

Il festival fa ritorno nel chiostro di Santa Maria Della Consolazione, all’angolo tra corso Porta Mare e via Mortara (vicino alla scuola). I concerti sono gratuiti, si accettano donazioni. Il Night & Blues è un’ottima occasione per passare una bella serata a suon di musica. La line-up di quest’anno comprende anche qualche tribute-band:
15 luglio – Trio Tre (Barbieri, Signorelli, Tavolazzi)

16 luglio – Quartettoz (Jazz band)

17 luglio – Uncle Paul Band (Paolo Bertelli)

18 luglio – Go Flamingo (New Wave)

19 luglio – Alinere (Nomad tribute band)

20 luglio – Electro Shock (AC/DC tribute band)

21 luglio – Queenvision (Queen tribute band)

22 luglio – Floyd Quartet (Pink Floyd tribute band)

23 luglio – Encelado Band (Santana tribute band)

24 luglio – Roberta Righi (Harmonic Quartet – tribute to Mina)

25 luglio – Dire Straits over Gold (Dire Straits tribute band)

26 luglio – The Franks Winehouse Band (Amy Winehouse tribute band)

27 luglio – Limite Acque Sicure (Banco del Mutuo Soccorso tribute band)

28 luglio – Unforgettable Fire (U2 tribute band)

29 luglio – The immigrants (The Italian Led Zeppelin tribute band)

 

Ferrara Sotto le Stelle continua…

8 luglio 
Cortile del Castello
COLAPESCE
Entrata libera

9 luglio 21.00 
Cortile del Castello
CIGARETTES AFTER SEX
Ticket: 25, 00€ + pre-vendita

17 luglio 
Piazza Castello
KASABIAN
Ticket: 30€ + pre-vendita

www.ticketone.it

Factory Grisu’ (organizzato ‘Emergency’)

3 – 7 luglio
Via Poledrelli, 21
Cinque giorni di musica, workshop, mostre fotografiche e conferenze per promuovere una “Cultura di Pace” e per aiutare a raccogliere fondi per la clinica per bambini a Bangui, Africa centrale.
Per il programma completo di eventi: www.emergencydaysferrara.wordpress.com

Esibizione fotografica Attimi

Da giugno fino al 16 settembre
Museo di storia Naturale
Questa mostra è intitolata “Attimi” – “momenti” catturati dalla telecamera di Milko Marchetti. L’ingresso al museo costa 4 euro per gli adulti e 2 euro per i bambini.

Le sagre continuano

Ferrara – Arrosticini nel Chiostro

1, 6, 7 & 8 luglio
Chiostro di San Paolo, Via Boccaleone, 19. Gli stands aprono alle 19.45 
Mini spiedini, cappelletti, cappellacci e molto altro per tutti!

Casumaro – Festa della Lumaca

Via Boschetti, 21, 19.30
28 – 31 luglio & 1 -11 agosto
Qui potrete gustare una vasta selezione di primi piatti, conditi con la lumaca, e ottimi secondi a base di carne.

Ferrara – La Tavola Rotonda

Via del Melo, 105
6 – 22 luglio, 19.30
Un vero e proprio banchetto medievale con tanti piatti tradizionali! Il tutto sarà accompagnato da musica, fuochi d’artificio, tornei di tiro con l’arco, giochi delle bandiere, spettacoli di mangiatori di fuoco e partite a scacchi giganti.[:en]

Stellata – Bundan Celtic Festival

20th, 21st and 22nd July

In Stellata , at the fortress “la Rocca Possente di Stellata”
This is an exciting, historical festival which takes place each year along the banks of the river Po around the fortress of Stellata. The festival opens in the evening with the lighting of an enormous bonfire. You can listen to traditional Celtic music, folk stories for children, try the local food, take part in Celtic games and visit the numerous craft stalls.

Mangiafeexpo 2018

9th – 14th July, from 11 a.m. to 2 a.m.
Piazza Ariostea
This is a food festival with local and regional dishes. This year there will be 32 different food tasting areas, with small menus for people who would just like to have small tastes (‘menu degustazione’). In this way they can visit more areas. There will also be restaurant areas for those who would like to have lunch or dine out.

lirica

Opera at the Castle – ‘Nabucco’

The Castle courtyard
11th July, at 9.15 p.m.
Tickets for this lovely event are already on sale at the Teatro Comunale’s ticket office. It may be possible to buy tickets on the same day, an hour before the performance, but this is a very popular event so hurry up and buy yours!

International Piano Festival

2nd – 11th July
Museo Archeologico Nazionale
Via XX Settembre, 122

Concert Programme:

Monday 2nd July, at 9 p.m.
Michelle Candotti

Thursday 5th July, at 6.30 p.m.
Matti Raekallio’s students

Friday 6th July, at 9 p.m.
Daniele Borgatti

Sunday 8th July, at 9 p.m.
Eva Gevorgyan (Last year’s winner)

Monday 9th July, at 9 p.m.
Martina Consonni (Last year’s winner)

Wednesday 11th July, at 6.30 p.m.
Christopher Elton’s students

Night & Blues

Chiostro di Santa Maria della Consolazione
Via Mortara, 98 (near school)

Ferrara’s “Jazz and Blues Festival” returns once again to the cloisters of Santa Maria on the corner of Via Mortara, near our school. The concerts are free, though donations are welcomed. Why not relax and cool down in the summer evenings and listen to some excellent music? This year’s programme includes a couple of tribute bands:

15th July – Trio Tre (Barbieri, Signorelli, Tavolazzi)

16th July – Quartettoz (Jazz band)

17th July – Uncle Paul Band (Paolo Bertelli)

18th July – Go Flamingo (New Wave)

19th July – Alinere (Nomad tribute band)

20th July – Electro Shock (AC/DC tribute band)

21st July – Queenvision (Queen tribute band)

22nd July – Floyd Quartet (Pink Floyd tribute band)

23rd July – Encelado Band (Santana tribute band)

24th July – Roberta Righi (Harmonic Quartet – tribute to Mina)

25th July – Dire Straits over Gold (Dire Straits tribute band)

26th July – The Franks Winehouse Band (Amy Winehouse tribute band)

27th July – Limite Acque Sicure (Banco del Mutuo Soccorso tribute band)

28th July – Unforgettable Fire (U2 tribute band)

29th July – The immigrants (The Italian Led Zeppelin tribute band)

 

Ferrara Sotto le Stelle continues…

Sunday 8th July (The time is not given on the website, but we imagine at around 9 p.m.)
In the Castle courtyard
COLAPESCE
Free entrance

Monday 9th July at 9 p.m.
In the Castle courtyard
CIGARETTES AFTER SEX
Ticket: 25, 00€ + pre-sale fee

Tuesday 17th July
Piazza Castello (The time is not given on the website, but we imagine at around 9 p.m.)
KASABIAN
Ticket: 30€ + pre-sale fee

www.ticketone.it

Factory Grisu’ (Organized by ‘Emergency’ charity association)

3rd – 7th July
Via Poledrelli, 21
Five days of music, workshops, photography exhibitions and conferences to promote a “Cultura di Pace” and to help raise money for the children’s clinic in Bangui, Central Africa.
For the full programme of events go to: www.emergencydaysferrara.wordpress.com

Photographic Exhibition – Nature

From June until 16th September
Natural History Museum in the centre of Ferrara (Closed on Mondays)
This exhibition is entitled ‘Attimi’ – ‘moments’ captured on camera by Milko Marchetti. Admission to the museum costs 4 euro for adults and 2 euro for children.

Food festivals continue…

Ferrara – Arrosticini nel Chiostro

1st, 6th, 7th & 8th July
Chiostro di San Paolo, Via Boccaleone, 19. Stands open at 7.45 p.m.(7 p.m. at weekends)
Try tiny skewers of pork or liver, a mixed grill, ‘Cappelletti’, ‘Cappellacci’ and a selection of traditional deserts to choose from.

Casumaro – Festa della Lumaca (snails)

Sports Field, Via Boschetti, 21, at 7.30 pm
28th – 31st July & 1st -11th August
A selection of very interesting snail starters and a wide range of delicious meat main courses!

Ferrara – La Tavola Rotonda

Via del Melo, 105
6th – 22nd July, at 7.30 p.m.
This is the ‘Knights of the Round Table Banquet’ with traditional dishes, music, fireworks, archery tournaments, flag-throwing performances, fire eaters and giant chess games. It is an enjoyable festival for all the family and only a bike ride away.[:]