[:it]

 

27 gennaio – 13 febbraio

Il carnevale di Venezia è famoso in tutto il mondo ed è assolutamente da non perdere. La città è sempre affollata, soprattutto durante i weekend, ma nonostante tutto c’è sempre una magica atmosfera da respirare.

Cerimonia di apertura (parte 1)

Festa sull’acqua – Rio di Cannaregio.
Sabato 27 gennaio, 18.00 e 20.00
I canali di questo sestiere si trasformeranno in un teatro ricco di musica e spettacoli.

Cerimonia di apertura (parte 2)

Festa sull’acqua – Punta della Dogana.
Domenica 28 gennaio, 11.00
Questa meravigliosa sfilata di barche parte da Punta della Dogana e percorre il Canal Grande, fino ad arrivare al Rio di Cannaregio. Dopo l’attracco (alle ore 12:00 circa) si aprono gli stand che offrono numerosi dolci e prodotti tipici veneziani.

Cena di gala ufficiale e ballo 

Da sabato 3 al 14 febbraio, ore 21.00
Ca’ Vendramin Calegri
Se desideri un’esperienza di carnevale davvero sorprendente con intrattenimento, un pasto favoloso e musica questo è l’evento magico per te. Bisogna affrettarsi e prenotare on-line ma attenzione ai prezzi: sono piuttosto magici!

Piazza San Marco –Concorso delle migliori maschere

3 febbraio alle 11.00
5, 6, 7 febbraio alle 12.30 & 14.30 
8 febbraio alle 14.30 
9 & 10 febbraio alle 12.30 & 14.30 
Cerimonia di premiazione 11 febbraio alle 15.00
12 febbraio alle 12.30 e 14.30
13 febbraio alle 14.30 
Ogni giorno Piazza San Marco si trasformerà in un enorme palcoscenico dove le persone possono sfilare per la passerella nel loro miglior costume.

Festa delle Marie (processione storica)

Piazza San Marco
3 febbraio dalle 14.30, Via Garibaldi
La processione parte da San Pietro di Castello alle 14:30, percorre via Garibaldi e Riva degli Schiavoni, per arrivare in Piazza San Marco alle 16:00 circa. Seguirà la storica sfilata delle 12 più belle donne veneziane, omaggiate di doni dal Doge, nella piazza (è possibile attendere l’arrivo della processione direttamente in Piazza San Marco dove, si svolgeranno diverse attività d’intrattenimento).

‘Festa delle Marie’ Cerimonia di premiazione

Piazza San Marco
13 febbraio, alle 16.00
La Maria prescelta arriverà in barca a Piazza San Marco dove riceverà la sua corona.

Piazza San Marco – Il Volo dell’Angelo

4 febbraio, dalle 11.00
Il volo dell’angelo apre il carnevale di Venezia ogni anno ed è veramente impressionante da vedere. I festeggiamenti hanno inizio un’ora prima della rappresentazione del volo, che segna la vera apertura del Carnevale di Venezia. 

La decapitazione del toro  – Ballo in maschera

Piazza San Marco, alle 14.00
Un’interpretazione della leggenda di “Giovedì Grasso” attraverso uno spettacolo mascherato.

‘Il Volo dell’Aquila’

Piazza San Marco
11 febbraio
I festeggiamenti hanno inizio alle 10:30, anche se il volo comincerà a mezzogiorno circa. Si tratta di un altro tradizionale e caratteristico evento del carnevale: un personaggio famoso, nei panni di un’aquila, “scende in picchiata” dalla cima del campanile fino a piazza san marco.

‘Lo Svolo del Leon’

Piazza San Marco
13th February, 5 p.m.
È la cerimonia di chiusura del carnevale: un’enorme bandiera col leone, simbolo della città, viene fatta volare su piazza san marco.

Altri Carnevali vicino a Venezia

Carnevale di Mestre 

3 & 4 febbraio, 8 – 10 febbraio alle 15.30
Piazza Ferretto
Venezia celebra il ‘Carnevale’ per le vie di Mestre, animando piazze e strade con musica e intrattenimento

Sfilata di carri a Marghera

10 febbraio alle 15.00

[:en]

Carnival in Venice 2019
16th February – 5th March

The Venice carnival is famous world-wide and is a ‘must’ whilst staying in Ferrara. It gets very crowded especially at weekends, but don’t be put off as there is always something magical about celebrating ‘Carnevale’ in Venice.

Opening Celebration – Festival on Water

Rio di Cannaregio
Sunday 17th February, from 10.30 am to 1 pm

The canals of this area of Venice (Rio di Cannaregio) will come alive with music and theatre. Watch the spectacular boat parade which starts from Punta della Dogana and travels along the Canal Grande all the way to Rio di Cannaregio. When the boats arrive (around 12 p.m.) food stands will open, offering typical sweets and other Venetian delicacies.

Official Dinner and Ball

Ca’ Vendramin Calegri
23rd, 25th, 26th, 27th, 28th February, 1st, 2nd, 3rd, 4th & 5th March, from 9 pm to 2 am

If you would like a truly amazing carnival experience with entertainment, a fabulous meal, music and everything organized for you, then this is the magical event for you. Hurry though and book on-line. Watch out for the prices – they are rather magical too! Go to www.carnevale.venezia.it  This event is for adults only.

Best Mask of Venice Competition

Each day Piazza San Marco will transform into an enormous stage where people can parade up and down the catwalk in their best costume and mask.

• Sunday 24th at 11 a.m. & 3 p.m.
• Monday 25th February at 11 a.m. & 3 p.m.
• Tuesday 26th February at 11 a.m. & 3 p.m.
• Wednesday 27th February at 11 a.m. & 3 p.m.
• Thursday 28th February at 11 a.m. & 3 p.m. – Grand finale qualifiers
• Friday 1st March at 11 a.m. – Grand finale qualifiers
• Saturday 2nd March at 11 a.m. – Grand finale qualifiers
• Sunday 3rd March at 2.30 p.m. – Grand Finale
• Monday 4th March at 11 a.m. – Children’s Edition
• Tuesday 5th March at 11 a.m. & 3 p.m.

If you would like to participate in the “Best Mask Contest” this event is free. Go to the official Venice Carnival website: www.carnevale.venezia.it and click on the ‘Best Mask Contest’ event. Simply fill in the form and email it back to the indicated address. You will then be sent all the information you need.

Festa delle Marie (A historical Procession)

Saturday 23rd February from 2.30 p.m. – 4 p.m.
The procession leaves San Piero di Castello (via Garibaldi) at 2.30 p.m. and arrives in Piazza San Marco at around 4 p.m.
This is a historical street parade of the 12 most beautiful Venetian ladies who are presented with gifts from the Doge of Venice in the main Piazza.

Festa delle Marie – Award Ceremony

Piazza San Marco
5th March, at 4 p.m.
The most beautiful Maria will arrive by boat in Piazza San Marco where she will receive her crown.

Il Volo dell’Angelo (The flight of the Angel)

Piazza San Marco
Sunday 24th February, from 11 a.m. onwards

‘The Flight of the Angel’ opens the carnival of Venice each year and is an impressive sight to watch. There will be lots of entertainment in the Piazza whilst waiting for the angel to fly down from the bell tower at around midday.

‘Il Volo dell’Aquila’ (The Flight of the Eagle)

Piazza San Marco
Sunday 3rd March, 11 a.m. – midday

Another traditional event which symbolizes the Carnival of Venice is the ‘Flight of the Eagle’ – a celebrity bravely “flies” from the top of San Marco’s bell tower to San Marco’s square, dressed as an eagle.

‘Lo Svolo del Leon’

Piazza San Marco
5th March, 5 p.m.

An enormous flag with the symbol of the city flies over the piazza to close the Carnival of Venice officially.

Other Carnivals near Venice

Mestre Carnival Street Show

Saturday 23rd February, from 4 p.m. – 7.30 p.m.
Piazza Ferretto , Mestre

On 23rd and 24th February, and from 28th February to 5th March, the streets of the city of Mestre (Venice) will come alive with music and performers.

Flight of the Donkey

Sunday 3rd March, from 11 a.m. – 1 p.m.
Piazza Ferretto, Mestre

Carnival of the youth of Zelarino

5th March, from 2.30 p.m. – 5 p.m.
Zelarino (Venice)

[:]