Marzo 2020

[:it]

‘Dal Mare Per Il Mare’ – G7 Vela

Pulizia delle spiagge dei Lidi Comacchiesi

Domenica 15 Marzo

• Spiaggetta di Goro (Raffaele 340 480 0184)
• Lido di Volano (Mauro 333 783 6691)
• Lido degli Estensi (Paul 334 681 9938)
• Lido di Spina (Matteo 333 742 7158)

Unisciti a noi in questa bellissima causa e aiuta a pulire le spiagge locali.

 

Carnevale di Cento

Domenica 1 Marzo  (ANNULLATO)

Domenica  8Marzo

Continua il Carnevale di Cento! Trovi maggiori dettagli nella news letter di Febbraio 2020!

 

Primavera Slow

21 Marzo – 21  Giugno

Questo è un evento di 14 settimane alla scoperta del Parco del Delta del Po e dei suoi dintorni. Visita il sito Web per scoprire quali eventi ci sono. Leggi le nostre idee “Primavera & Autunno” e “Gemme storiche” sul nostro sito per scoprire i diversi luoghi che puoi visitare intorno al Delta.

www.primaveraslow.it/en/events/event

 

 

 

Casa Niccolini – Biblioteca

Via Romiti, 13

 

Giovedì 5Marzo, 5 p.m. – 6 p.m.

English Time – “Frog is a Hero”

Una bella storia seguita da un divertente workshop in inglese.

Prenotazioni: 0532 418231

Adatto a bambini a partire dai  4 anni

 

Venerdì 6 Marzo, 3 p.m.

‘Young friends of libraries’

Un film adatto a giovani ragazzi (non bambini) diretto da Roan Johnson.

 

Sabato 7 Marzo, 3 p.m.

Giochi di Scienza!

Esperimenti scientifici e giochi adatti a bambini dai 5 anni in su.

Prenotazioni: 0532 418231

Evento Gratuito

 

Sabato 28 Marzo dalle 11 alle 12.30

English Time – Oh no, Ono!

Prenotazioni: 0532 418231

Adatto a bambini a partire dai  4 anni

 

31Marzo, 5 p.m.

European Youth Orchestra per Casa Niccolini

La European Youth Orchestrasta tornando a Ferrara e visiterà la Biblioteca Casa Niccolini! Questa è un’eccitante opportunità per i bambini di ascoltare brevi concerti di musica eseguita dal vivo. Il programma è una sorpresa! Sarà anche possibile per i bambini di porre domande.

Non è necessario prenotare, ma i posti saranno limitati, quindi arrivate in anticipo.

 

 

Testaperaria – Libreria  

Via de’ Romei, 19

Martedì 10 Marzo, 5 p.m.

‘Il Giro d’Italia in 80 Isole’

Un laboratorio creativo gratuito con l’autore Andrea Alesci .

Prenotazioni: 0532 202823

Adatto a bambini a partire dai  4 anni

 

Omaggio ai Duchi di Ferrara

22Marzo

4,5, 13, 18,26  Aprile

2- 3 Maggio

Corte Castello Estense, 5 p.m.

Questo evento è l’introduzione ai giochi del Palio Rinascimentale che si terranno più avanti a nel mese di Maggio. Le otto squadre o “Contrade” della città si presentano al Duca di Ferrara mettendo in scena brevi balli e esibizioni di bandiere nel “cortile” del castello. Puoi guardare la sfilata e la presentazione gratuitamente, ma per ottenere una buona postazione devi arrivare in anticipo.

 

Ridotto del Teatro Comunale

Corso  Martiri della Libertà, 5

Questa è una bellissima opportunità per godersi brevi concerti in un ambiente elegante ma accogliente. I concerti sono spesso gratuiti o hanno un prezzo ridotto, da cui il nome del Teatro stesso.

 

Sabato 7 Marzo, 5 p.m.

Riflessioni – 40 anni di musica afroamericana

 

Ferrara Film Festival

28 Marzo – 5 Aprile

Apollo Cinepark (Piazza Carbone, 35)

Sapevi che Ferrara è il luogo di nascita di alcuni dei più importanti registi e attori cinematografici italiani e che ha avuto un ruolo fondamentale nella storia della cinematografia? L’attore e regista Maximilian Law, che ha organizzato questo evento, ha scelto 37 anteprime cinematografiche nazionali e internazionali che verranno proiettate quest’anno durante questo 5 ° Festival del cinema all’Apollo Cinepark. Tutti i film sono in lingua originale con sottotitoli (salvo diversamente indicato). Ogni ora dello spettacolo presenta 1-2 cortometraggi seguiti dal film principale

• Per l’elenco di film e orari, vai a: https://www.ferrarafilmfestival.com/filmprogram.html
• I biglietti possono essere acquistati online (ti basterà fare clic sul collegamento accanto al film) o direttamente dal cinema.
• Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web ufficiale e fare clic sulla lingua

www.ferrarafilmfestival.com

 

“Lagoons and Mist” – Raduno di auto storiche

27,28 & 29 Marzo 2020

Piazza Castello

Questa è una manifestazione automobilistica internazionale che fa una tappa nel centro storico di Ferrara. Alcune delle case automobilistiche più importanti e conosciute prendono parte alla sfilata. E’ una grande opportunità per tutti gli amanti del settore automobilistico auto per ammirare la meraviglia delle auto d’epoca.

 

‘Tra Simbolismo e Futurismo’ – Gaetano Previati

Castello Estense

9 Febbraio– 7 Giugno 2020

9.30 a.m. – 5.30 p.m. (ultimo ingresso alle 4.45 p.m.)

Una deliziosa mostra d’arte con oltre sessanta opere dell’artista originario di Ferrara.

Apertura speciale:  8Marzo, 9 a.m. – 6.30 p.m.

Ingresso: € 8 (adulti), gratuito (bambini sotto i 6 anni), biglietto famiglia disponibile

[:en]

‘Dal Mare Per Il Mare’ – G7 Vela

Cleaning the Lidi Comacchiesi

Sunday 15^thMarch

Spiaggetta di Goro (Raffaele 340 480 0184)

Lido di Volano (Mauro 333 783 6691)

Lido degli Estensi (Paul 334 681 9938)

Lido di Spina (Matteo 333 742 7158)

Come and join us in this worthy cause and help clean the local beaches.

 

Cento’s Carnival

Sunday 1^stMarch (CANCELLED)

Sunday 8^thMarch

Cento’s Carnival continues! See previous newsletter for more details.

 

Slow Spring

21^stMarch – 21^stJune

This is a 14 week event to discover Po Delta Park and its surroundings. Visit the website to find out what events there are. Read our ‘Spring & Autumn’ ideas and ‘Historical Gems’ on our web page to find different places you can visit around the Delta.

www.primaveraslow.it/en/events/event

 

Casa Niccolini – library

The library is open to the public in these days

Via Romiti, 13

 

Thursday 5^th March, 5 p.m. – 6 p.m.

English Time – “Frog is a Hero”

Story time followed by a fun workshop in English.

Please book: 0532 418231

Suitable for children aged 4+

 

Friday 6^thMarch at 3 p.m.

‘Young friends of libraries’

A film suitable for young boys and girls (not children), directed by Roan Johnson

 

Saturday 7^thMarch at 3 p.m.

Giochi di Scienza!

Science experiments and games suitable for children aged 5 and above.

Please book: 0532 418231

Cost: free

 

Saturday 28^thMarch from 11 a.m. to midday

English Time – Oh no, Ono!

Story time in followed by  a fun workshop in English.

Please book: 0532 418231

Suitable for children aged 4+

 

31^stMarch at 5 p.m.

European Youth Orchestra visits Casa Niccolini library

The European Youth Orchestra is returning to Ferrara and will visit the library! This is an exciting opportunity for children to listen to  short exerts of music performed live. The programme is a surprise! There will also be opportunity for the children to ask questions.

There is no need to book but places will be limited so arrive early.

 

Testaperaria – Book Shop    The book shop is currently open

Via de’ Romei, 19

Tuesday 10^thMarch at 5 p.m.

‘Il Giro d’Italia in 80 Isole’

A creative workshop with the author Andrea Alesci of this exciting adventure.

Suitable for children aged 4+

Cost: free

To book: 0532 202823

 

Paying Homage to the Dukes of Ferrara

22^ndMarch, 4^th, 5^th, 13^th, 18^th& 26^thApril, 2^nd& 3^rdMay

Castello Estense’s Courtyard at 5 p.m.

This event is the introduction to the Renaissance Palio games which will be taking place later on in May. The eight teams or “Contrade” of the city present themselves to the Duke of Ferrara by putting on short dances and flag-throwing exhibitions in the castle’s courtyard. You can watch the parade and presentation for free, but to get a good position you need to arrive early.

 

Concertsin the Theatre’s Foyer – ‘Ridotto del Teatro Comunale’

Corso  Martiri della Libertà, 5

This is a lovely opportunity for people to enjoy short concerts in an elegant butcosysetting. The concerts are often free or have a reduced price, hence the name ‘Ridotto’.

 

Saturday 7^thMarch at 5 p.m.

Reflections – 40 years of Afro-American music

 

 

Ferrara Film Festival

 28^thMarch – 5^thApril

Apollo Cinepark (Piazza Carbone, 35)

Did you know that Ferrara is the birthplace of some of Italy’s most important film directors and actors, and that it has played an important role in the history of cinematography? The actor and film director Maximilian Law, who has organized this event, has chosen 37 international and national film premieres to be shown this year during this 5^thFilm Festival at the Apollo Cinepark. There are some amazing films and documentaries being shown!

 

All films are in their original languagewith subtitles (unless otherwise stated). Each show time presents one or two short films followed by one main feature film)

 

For the list of films and times, go to:

https://www.ferrarafilmfestival.com/filmprogram.html

 

Tickets can be bought on-line (click on the link next to the film) or directly from the cinema.

 

For further information go to the official website and click on the language

www.ferrarafilmfestival.com 

 

“Lagoons and Mist” –  Historical Car Rally

27^th, 28^th& 29th March 2020

Piazza Castello

This is an international car rally which stops over in Ferrara’s historical city centre. It has some of the most important and well-known automobile manufacturers taking part and it is a great opportunity for car-lovers to admire these vintage cars.

 

‘Tra Simbolismo e Futurismo’ – Gaetano Previati

Castello Estense

9th February – 7th June 2020

9.30 a.m. – 5.30 p.m. (last admittance at 4.45 p.m.)

A delightful art exhibition with other sixty works by Ferrara’s very own artist.

 

Special opening time: 8^thMarch, 9 a.m. – 6.30 p.m.

 

Admittance: €8 (adults), free (children under 6), family ticket available

[:]