Da sabato 16 Maggio tutte le aree verdi, i parchi e le Mura riapriranno al pubblico a Ferrara. Il sindaco A. Fabbri ricorda a tutti i cittadini che siamo ancora in una situazione di emergenza e chiede di continuare a rispettare le regole con coscienza. È necessario mantenere una distanza fisica di almeno 1 metroe non è consentito incontrarsi in gruppo. Le strutture /giochi per bambini situati nei parchi, rimarranno chiusi al pubblico.
Vale la pena visitare il sito Web di questa libreria poiché vi si trovano varie idee per leggere, creare e giocare. Offre una serie di seminari “I piccoli laboratori di Sara” per bambini e c’è un’interessante sezione di audiolibri chiamata “Letture video Testaperaria”, con una selezione di libri per bambini letti da adulti.
Sul sito ufficiale delle biblioteche della città sopra indicato, digitate “Biblioteca Casa Niccolini”. Hanno caricato due documenti “Casa Niccolini non ti lascia mai solo 1 e 2” con collegamenti interessanti per audiolibri, piccoli spettacoli e letture online per bambini.
Spesso presentiamo i progetti di questa organizzazione in quanto vari negozi, gallerie, enti benefiche e musei di Ferrara collaborano con loro per offrire più eventi interessanti e soprattutto divertenti per tutte le età.
Sono molto creativi! Visitate il loro sito Web per maggiori informazioni riguardo i loro eventi emergenti e per prenotare online.
Eccone alcuni che hanno attirato la mia attenzione:
“Gelato Day”(in collaborazione con il negozio “L’era glaciale”)
Consegna a domicilio ogni sabato dalle 15:30 alle 18:30
Ricevi una deliziosa specialità a base di gelato e un gioco.
“Aperi-Nic”(in collaborazione con “Che Sfizio”)
Consegna a domicilio tra le 17.30 – 20:00
Riceverai una confezione di cibo per 2 (o 4 o più) con deliziosi snack per aperitivi, prosecco e un gadget.
€ 25 per 2 persone, € 35 per due adulti e un bambino
Puoi prenotare online o chiamare il 349 587 8324
“Picnic da Favola”(in collaborazione con “Che Sfizio”)
Domenica 24 Maggio
Consegna a domicilio al mattino tra le 21.30 e le 13.00
Riceverai un picnic a tema fiabesco per tutta la famiglia che include una scatola da picnic, una tovaglia (che sarà raccolta il giorno successivo), decorazioni da appendere, un centro tavola e una bottiglia di vino.
I bambini possono prendere parte a un quiz di favole in diretta online alle 15:00, con animatori dell’associazione “Il Bosco delle Meraviglie“.
[:en]
Events in Ferrara
May 2020
From Saturday 16thMay all green areas, parks and the Walls will reopen to the public in Ferrara. The town mayor reminds people that we are still in an emergency situation and asks people to continue to respect the rules. You must keep at least 1 metre distance from other people and you are not allowed to meet up in groups. Playground equipment in parks remains out of bounds.
It is well-worth visiting this book shop’s website which has lots of ideas for reading, creating and playing. It offers a series of workshops for children ‘I piccolo laboratori di Sara’ and there is an interesting section called ‘Video letture di Testaperaria’, with a selection of children’s books read by adults.
On the town’s official website for libraries, look up ‘Biblioteca Casa Niccolini’. They have uploaded two documents with interesting links for audio books, little shows and online reading for children. The links are called: “Casa Niccolini non vi lascia mai soli 1 & 2”
We often feature this organization’s events as lots of local shops, galleries, charities and museums link up with them to provide lots of fun events for everyone. They are very creative! Visit their website for all their up and coming events and to book online. Here are just a few which caught my eye:
“Gelato Day”(in collaboration with the shop ‘Era Glaciale’)
Home delivery every Saturday between 3.30 and 6.30 p.m.
You receive a delicious ice-cream basedspecialityand a game.
“Aperi-Nic”(in collaboration with “Che Sfizio”)
Home delivery between 5.30 p.m. – 8 p.m.
You receive a food box for 2 (or 4 or more) with delicious aperitif snacks, prosecco and a gadget.
€25 for 2 people, €35 for two adults and one child
You can book online or call 349 587 8324
“Picnic da Favola”(in collaboration with “Che Sfizio”)
Sunday 24thMay
Home delivery in the morning between 9.30 – 1 p.m.
You receive a fairytale themed picnic for all the family which includes a picnic box, a table cloth (which will be collected the next day), decorations to hang up, a table centre and a bottle of wine. The children can take part in a live online fairytale quiz at 3 p.m. with entertainers from the association ‘Il Bosco delle Meraviglie”.
A special concert given by the Lingnan Xiunu Chinese Orchestra to celebrate Chinese New Year.
Ferrara Film Corto Festival
Sala Estense, Piazza del Municipio, 14
28th January – 1st February
This year’s film festival is dedicated to highlighting world climate change. Seventeen short films have been selected for this event and will be shown on 28thand 29thJanuary. The actual competition to select the best film will start on Thursday 30th. The winner will be announced on Saturday 1stFebruary at 9 p.m. It will be possible to meet and chat to the film writers and directors at the end of each showing.
Programme:
Tuesday 28th & Wednesday 29thJanuary
3.30 p.m. – 7.30 p.m.
8.30 p.m. – 11.30 p.m.
Thursday 30th& Friday 31stJanuary
3.30 p.m. – 7.30 p.m.
8.30 p.m. – 11.30 p.m.
Saturday 1stFebruary
3.30p.m. – 7.30 p.m.
8.30 p.m. – 11.30 p.m. Award ceremony
Testaperaria – Book Shop
Digital Storytelling
Saturday 1stFebruary
Workshops held by Smiling’s very own Paola Cirelli based on the well-known story, ‘The Gruffalo’, by Giulia Donaldson.
1stworkshop at 4.30 p.m. and repeated at 5.30 p.m.
Cost: €5
Duration: 1 hour
Please book: 0532 202823
Theatre for Children
Sala Boldini at 3.30 p.m.
Sunday 2ndFebruary
‘Yes Land’ performed by Giulio Lanzafame
(A story about a clown which is a suitable for children aged 7 +)
Tickets cost 6 euros and are available on the day from 2.30 p.m. onwards
Teatro Nuovo
Piazza Trento Trieste, 52
Ticket office: Piazza Trento Trieste, 52 (Inside the actual theatre)
The ticket office is also open one hour before each performance.
Reduced prices for over 65s, children under 12 and groups
Programme:
1stFebruary at 9 p.m. – ‘Carmen’
Based on the opera but performed by the dance company Balletto di Milano
16thFebruary at 5 p.m. – The Little Mermaid – Arial returns! (Musical)
28thFebruary at 9 p.m. – Big One, the voice and sound of Pink Floyd
29thFebruary at 9 p.m. – Tango dance company
Teatro Comunale
Corso Martiri della Libertà
Carmen(opera by Georges Bizet)
7th February at 8 p.m. & 9thFebruary at 4 p.m.
You can buy tickets at the ticket office next to the theatre, by telephoning (0532 202675, or by emailing: biglietteria.teatro@comune.fe.it
‘Art & Ciocc’ – Chocolate Fair
13th, 14th, 15th& 16thFebruary
Piazza Trento Trieste
A food fair with every type of chocolate, in every shape and form imaginable! We highly recommend the hot chocolate!
Un Castello in Famiglia – Fun at the Castle
Saturday 22ndFebruary at 4 p.m.
The Estense Dukes, Ippolito and Alfonso, are the protagonists of this year’s Carnival in Ferrara. Come along and find out more about these fascinating brothers at a special workshop in the Castle.
Suitable for children aged between 5 and 11
Please book by telephoning the Castle: 0532 299233 or an email: castelloestense@comune.fe.it
Ferrara City Tour
Saturday, Sunday and national holidays
Every half an hour starting from 10 a.m. – 1.30 & 2 p.m. – 6.30 p.m.
Why not visit the city by using the new eco-friendly bus or train? Both start from the Castle on Corso Martiri della Libertà. You can buy tickets onboard, which cost €8 per person with a discount for children. This entitles you to a full tour (about 40/45 minutes depending on which tour you choose) and you can get off and pick up the tour later on in the day. Each passenger is given a special audio guide in Italian or English.
What’s on in Bologna?
The Best of…Music Workshop for Parents & Children
Museo internazionale e Biblioteca della Musica
8th, 15th, 22nd& 29thFebruary
Mamamusica
10 a.m. – suitable for babies 0-18 months
11.15 a.m. suitable for toddlers 19 – 24 months
[:]
https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.png00communicationhttps://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.pngcommunication2020-01-24 12:30:172020-01-24 12:30:17(English) February 2020
Per informazioni più dettagliate su Carnevali, consultare la nostra precedente newsletter o visitare la nostra pagina web. Ecco le date del Carnevale:
Carnevale estense di Ferrara
2 e 3 marzo
Carnevale di Cento
3 e 10 marzo
Carnevale di Comacchio
3 marzo
Carnevale di Ravalle
24 febbraio e 3 marzo alle 23:30
Palazzo dei Diamanti – ‘Boldini e la Moda’
16 febbraio – 2 giugno 2019
Aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00, compresa la domenica e il lunedì di Pasqua, il 25 aprile, 1 maggio e il 2 giugno.
Orari di apertura a tarda notte fino alle 22.30 l’8 marzo, 21 aprile, 31 maggio, 1 e 2 giugno. Il 18 maggio fino a mezzanotte.
Ingresso: Adulti 13 euro, bambini 6-18 anni 11 euro, gratuito per bambini sotto i 6 anni, disponibili biglietti per famiglie scontati.
23 – 31 marzo
Apollo Cinepark (Piazza Carbone, 35)
Palazzo della Racchetta – mostre, dibattiti e presentazioni www.ferrarafilmfestival.com
Sapevi che Ferrara è la città natale di alcuni dei più importanti registi e attori italiani e che ha avuto un ruolo importante nella storia della cinematografia? L’attore e regista Maximilian Law, che ha organizzato questo evento, ha scelto 24 film internazionali e nazionali che verranno proiettati durante questo Festival al Cinema Apollo. Mostre, dibattiti e conferenze stampa a tema cinematografico si terranno al Palazzo della Racchetta, così come lungo via Carlo Mayr che diventerà la “via del cinema”. La cerimonia “Golden Dragon Awards” si terrà presso la Sala Estense in Piazza Municipale domenica 31 marzo alle 18:00. L’ingresso è gratuito ma ovviamente ci sarà un numero limitato
di posti, quindi andateci presto. I film sono mostrati nella loro lingua originale con i sottotitoli in italiano. I film principali sono seguiti da un secondo film più corto.
“Valli e nebbie”
29, 30 e 31 marzo 2019
Piazza Castello
Questo è un raduno automobilistico internazionale che si ferma nel centro storico di Ferrara. Alcuni dei più importanti e noti produttori automobilistici partecipano ed è una grande opportunità per gli appassionati di auto per ammirare auto d’epoca.
30 e 31 marzo 2019
Zona Ferrara Fiere e Congressi
Via della Fiera 11
Sabato: dalle 10:00 alle 23:00
Domenica: dalle 10:00 alle 21:00
Questo è un enorme festival enogastronomico con stand provenienti da tutta Italia per visitare e gustare le specialità. Una volta pagato il biglietto d’ingresso, hai diritto di assaggiare quanto vuoi negli stand di degustazione, aperti dalle 12:00 alle 14:00. e le 17.30 – 20.30 (17.30 – 20.30 di domenica) Ci sono molte informazioni sul cibo italiano, sul mangiare sano, dimostrazioni di cucina, hobby e artigianato, musica e ballo.
Ingresso: 14 euro per gli adulti, 12 euro ridotti, bambini fino ai 10 anni di età sono gratuiti.
Martedì 5 marzo alle 20.30
Emanuel Axe, piano
Musiche di Brahms, Benjamin, Schumann, Ravel, Chopin
Biglietteria in corso Martiri della Libertà, 5 o email: biglietteria.teatro@comune.fe.it
Ridotto del Teatro Comunale
Corso Martiri della Libertà, 5
Questa è una bella opportunità per le persone di godersi brevi concerti in un ambiente elegante ma accogliente. I concerti sono spesso gratuiti o hanno un prezzo ridotto, da qui il nome “Ridotto”.
Programma:
1 marzo alle 17:00
Classico / Neoclassico – Da Alceste a Norma: melodramma italiano ed europeo.
Entrata libera
4 marzo alle 17:00
Ferrara Piano Festival – Musiche di Bach, C, Debussy e Ravel
Biglietti: 5 euro e 3 euro
8 marzo alle 17:00
Musica e cultura negli anni ’50 a Ferrara
Entrata libera
12 marzo alle 11.00
Musicisti come Amici, seconda edizione
Biglietti: 5 euro e 3 euro
13 marzo alle 16:00
Società Dante Alghieri – Les Fetes Galantes in concerto
Musica di Back, Vivaldi, Telemann
Entrata libera
15 marzo alle 17:00
Classico / Neoclassico – Da Alceste a Norma: melodramma italiano ed europeo.
Entrata libera
18 marzo alle 17:00
Integrale Schubert
Biglietti: 5 euro e 3 euro
19 marzo alle 11.00
Musicisti come Amici, seconda edizione
Biglietti: 5 euro e 3 euro
22 marzo alle 11.00
Classico / Neoclassico – Da Alceste a Norma: melodramma italiano ed europeo.
Entrata libera
25 marzo alle 17:00
Grandi Romantici – Schubert, Listz, Chopin
Entrata libera
31 marzo alle 21:00
La Suite Goyescas di Granados
Entrata libera
Stagione d’opera
Teatro Comunale
Corso Martiri della Libertà, 5
21 marzo alle 20:00
Georg Haendal – Acis e Galathea
[:en]
Carnival Time!
For more detailed information about Carnivals, please see our previous newsletter or visit our webpage. Here are some reminders of Carnival dates:
Ferrara’s Este Carnival
2nd & 3rd March
Cento’s Carnival
3rd & 10th March
Comacchio’s Carnival
3rd March
Ravalle’s Carnival
24th February & 3rd March at 2.30 p.m.
Palazzo dei Diamanti – ‘Boldini e la Moda’ Exhibition
16th February – 2nd June 2019
Open every day from 9 a.m. to 7 p.m., including Easter Sunday & Monday, 25th April, 1st May and 2nd June.
Late night opening times until 10.30 p.m.
8th March, 21st April, 31st May, 1 & 2nd June
On 18th May until midnight.
Admission: Adults 13 euro, children aged 6-18 11 euro, free for children under 6, discount family tickets available.
Ferrara Film Festival
23rd – 31st March
Apollo Cinepark (Piazza Carbone, 35)
Palazzo della Racchetta – exhibitions, debates and presentations www.ferrarafilmfestival.com
Did you know that Ferrara is the birthplace of some of Italy’s most important film directors and actors, and that it has played an important role in the history of cinematography? The actor and film director Maximilian Law, who has organized this event, has chosen 24 international and national film premieres to be shown during this Film Festival at the Apollo Cinepark. Film-themed exhibitions, debates and press conferences are being held at the Palazzo della Racchetta, as well as down Via Carlo Mayr which will become the ‘cinema avenue’. The actual ‘Golden Dragon Awards’ ceremony for the Ferrara Film Festival will be held at the Sala Estense in Piazza Municipale on Sunday 31st March at 6 p.m. Admission is free but obviously there will be a limited number of seats, so get there early. Films are shown in their original language with Italian subtitles. The main films are followed by a second shorter film.
29th, 30th & 31st March 2019
Piazza Castello
This is an international car rally which stops over in Ferrara’s historical city centre. It has some of the most important and well-known automobile manufacturers taking part and it is a great opportunity for car-lovers to admire these vintage cars.
Misen – Food Fair Show – Il Salone Nazionale delle Sagre
30th & 31st March 2019
Ferrara Fiere e Congressi zone
Via della Fiera 11
Saturday: 10 a.m. – 11 p.m.
Sunday: 10 a.m. – 9 p.m.
This is an enormous food and wine festival with stands from all over Italy for you to visit and taste the specialties. Once you have paid your entrance fee you are entitled to taste as much as you want at the tasting stands, which are open from 12 – 2 p.m. and 5.30 p.m. – 8.30 p.m. (5.30 p.m. – 8.30 p.m. on Sunday) There is lots of information about Italian food, healthy eating, cookery demonstrations, hobbies and crafts, music and dancing.
Entrance: Adults 14 euro, reduced 12 euro, children aged 10 and under are free.
Concert Season
Teatro Comunale
Corso Martiri della Libertà, 5
Tuesday 5th march at 8.30 p.m.
Emanuel Ax, piano
Music by Brahms, Benjamin, Schumann, Ravel, Chopin
Ticket office on Corso Martiri della Libertà, 5 or email: biglietteria.teatro@comune.fe.it
Concerts in the Theatre’s Foyer – ‘Ridotto del Teatro Comunale’
Corso Martiri della Libertà, 5
This is a lovely opportunity for people to enjoy short concerts in an elegant but cosy setting. The concerts are often free or have a reduced price, hence the name ‘Ridotto’.
Programme:
1st March at 5 p.m.
Classic/Neoclassic – From Alceste to Norma: Italian and European melodrama.
Free entrance
4th March at 5 p.m.
Ferrara Piano Festival – Music by Bach, C, Debussy and Ravel
Tickets: 5 euro & 3 euro
8th March at 5 p.m.
Music and Culture in the 1950s Ferrara
Free entrance
12th March at 11 a.m.
Musicisti come Amici, 2nd Edition
Tickets: 5 euro & 3 euro
13th March at 4 p.m.
Società Dante Alghieri – Les Fetes Galantes in concert
Music by Back, Vivaldi, Telemann
Free entrance
15th March at 5 p.m.
Classic/Neoclassic – From Alceste to Norma: Italian and European melodrama.
Free entrance
18th March at 5 p.m.
Intergrale Schubert
Tickets: 5 euro & 3 euro
19th March at 11 a.m.
Musicisti come Amici, 2nd Edition
Tickets: 5 euro & 3 euro
22nd March at 11 a.m.
Classic/Neoclassic – From Alceste to Norma: Italian and European melodrama.
Free entrance
25th March at 5 p.m.
Grandi Romantici – Schubert, Listz, Chopin
Free entrance
31st March at 9 p.m.
La Suite Goyescas di Granados
Free entrance
Opera Season
Teatro Comunale
Corso Martiri della Libertà, 5
21st March at 8 p.m.
Georg Haendal – Acis and Galathea
The ticket office is next to the theatre or go on-line to www.teatrocomunaleferrara.it
Il carnevale di Venezia è famoso in tutto il mondo ed è assolutamente da non perdere. La città è sempre affollata, soprattutto durante i weekend, ma nonostante tutto c’è sempre una magica atmosfera da respirare.
Cerimonia di apertura (parte 1)
Festa sull’acqua – Rio di Cannaregio. Sabato 27 gennaio, 18.00 e 20.00
I canali di questo sestiere si trasformeranno in un teatro ricco di musica e spettacoli.
Cerimonia di apertura (parte 2)
Festa sull’acqua – Punta della Dogana. Domenica 28 gennaio, 11.00
Questa meravigliosa sfilata di barche parte da Punta della Dogana e percorre il Canal Grande, fino ad arrivare al Rio di Cannaregio. Dopo l’attracco (alle ore 12:00 circa) si aprono gli stand che offrono numerosi dolci e prodotti tipici veneziani.
Cena di gala ufficiale e ballo
Da sabato 3 al 14 febbraio, ore 21.00
Ca’ Vendramin Calegri
Se desideri un’esperienza di carnevale davvero sorprendente con intrattenimento, un pasto favoloso e musica questo è l’evento magico per te. Bisogna affrettarsi e prenotare on-line ma attenzione ai prezzi: sono piuttosto magici!
Piazza San Marco –Concorso delle migliori maschere
3 febbraio alle 11.00 5, 6, 7 febbraio alle 12.30 & 14.30 8 febbraio alle 14.30 9 & 10 febbraio alle 12.30 & 14.30 Cerimonia di premiazione 11 febbraio alle 15.00 12 febbraio alle 12.30 e 14.30 13 febbraio alle 14.30
Ogni giorno Piazza San Marco si trasformerà in un enorme palcoscenico dove le persone possono sfilare per la passerella nel loro miglior costume.
Festa delle Marie (processione storica)
Piazza San Marco 3 febbraio dalle 14.30, Via Garibaldi
La processione parte da San Pietro di Castello alle 14:30, percorre via Garibaldi e Riva degli Schiavoni, per arrivare in Piazza San Marco alle 16:00 circa. Seguirà la storica sfilata delle 12 più belle donne veneziane, omaggiate di doni dal Doge, nella piazza (è possibile attendere l’arrivo della processione direttamente in Piazza San Marco dove, si svolgeranno diverse attività d’intrattenimento).
‘Festa delle Marie’ Cerimonia di premiazione
Piazza San Marco 13 febbraio, alle 16.00
La Maria prescelta arriverà in barca a Piazza San Marco dove riceverà la sua corona.
Piazza San Marco – Il Volo dell’Angelo
4 febbraio, dalle 11.00 Il volo dell’angelo apre il carnevale di Venezia ogni anno ed è veramente impressionante da vedere. I festeggiamenti hanno inizio un’ora prima della rappresentazione del volo, che segna la vera apertura del Carnevale di Venezia.
La decapitazione del toro – Ballo in maschera
Piazza San Marco, alle 14.00
Un’interpretazione della leggenda di “Giovedì Grasso” attraverso uno spettacolo mascherato.
‘Il Volo dell’Aquila’
Piazza San Marco 11 febbraio
I festeggiamenti hanno inizio alle 10:30, anche se il volo comincerà a mezzogiorno circa. Si tratta di un altro tradizionale e caratteristico evento del carnevale: un personaggio famoso, nei panni di un’aquila, “scende in picchiata” dalla cima del campanile fino a piazza san marco.
‘Lo Svolo del Leon’
Piazza San Marco 13th February, 5 p.m.
È la cerimonia di chiusura del carnevale: un’enorme bandiera col leone, simbolo della città, viene fatta volare su piazza san marco.
Altri Carnevali vicino a Venezia
Carnevale di Mestre
3 & 4 febbraio, 8 – 10 febbraio alle 15.30
Piazza Ferretto
Venezia celebra il ‘Carnevale’ per le vie di Mestre, animando piazze e strade con musica e intrattenimento
The Venice carnival is famous world-wide and is a ‘must’ whilst staying in Ferrara. It gets very crowded especially at weekends, but don’t be put off as there is always something magical about celebrating ‘Carnevale’ in Venice.
Opening Celebration – Festival on Water
Rio di Cannaregio
Sunday 17th February, from 10.30 am to 1 pm
The canals of this area of Venice (Rio di Cannaregio) will come alive with music and theatre. Watch the spectacular boat parade which starts from Punta della Dogana and travels along the Canal Grande all the way to Rio di Cannaregio. When the boats arrive (around 12 p.m.) food stands will open, offering typical sweets and other Venetian delicacies.
Official Dinner and Ball
Ca’ Vendramin Calegri
23rd, 25th, 26th, 27th, 28th February, 1st, 2nd, 3rd, 4th & 5th March, from 9 pm to 2 am
If you would like a truly amazing carnival experience with entertainment, a fabulous meal, music and everything organized for you, then this is the magical event for you. Hurry though and book on-line. Watch out for the prices – they are rather magical too! Go to www.carnevale.venezia.it This event is for adults only.
Best Mask of Venice Competition
Each day Piazza San Marco will transform into an enormous stage where people can parade up and down the catwalk in their best costume and mask.
Sunday 24th at 11 a.m. & 3 p.m.
Monday 25th February at 11 a.m. & 3 p.m.
Tuesday 26th February at 11 a.m. & 3 p.m.
Wednesday 27th February at 11 a.m. & 3 p.m.
Thursday 28th February at 11 a.m. & 3 p.m. – Grand finale qualifiers
Friday 1st March at 11 a.m. – Grand finale qualifiers
Saturday 2nd March at 11 a.m. – Grand finale qualifiers
Sunday 3rd March at 2.30 p.m. – Grand Finale
Monday 4th March at 11 a.m. – Children’s Edition
Tuesday 5th March at 11 a.m. & 3 p.m.
If you would like to participate in the “Best Mask Contest” this event is free. Go to the official Venice Carnival website: www.carnevale.venezia.it and click on the ‘Best Mask Contest’ event. Simply fill in the form and email it back to the indicated address. You will then be sent all the information you need.
Festa delle Marie (A historical Procession)
Saturday 23rd February from 2.30 p.m. – 4 p.m.
The procession leaves San Piero di Castello (via Garibaldi) at 2.30 p.m. and arrives in Piazza San Marco at around 4 p.m.
This is a historical street parade of the 12 most beautiful Venetian ladies who are presented with gifts from the Doge of Venice in the main Piazza.
Festa delle Marie – Award Ceremony
Piazza San Marco 5th March, at 4 p.m.
The most beautiful Maria will arrive by boat in Piazza San Marco where she will receive her crown.
Il Volo dell’Angelo (The flight of the Angel)
Piazza San Marco Sunday 24th February, from 11 a.m. onwards
‘The Flight of the Angel’ opens the carnival of Venice each year and is an impressive sight to watch. There will be lots of entertainment in the Piazza whilst waiting for the angel to fly down from the bell tower at around midday.
‘Il Volo dell’Aquila’ (The Flight of the Eagle)
Piazza San Marco Sunday 3rd March, 11 a.m. – midday
Another traditional event which symbolizes the Carnival of Venice is the ‘Flight of the Eagle’ – a celebrity bravely “flies” from the top of San Marco’s bell tower to San Marco’s square, dressed as an eagle.
‘Lo Svolo del Leon’
Piazza San Marco 5th March, 5 p.m.
An enormous flag with the symbol of the city flies over the piazza to close the Carnival of Venice officially.
5th March, from 2.30 p.m. – 5 p.m. Zelarino (Venice)
[:]
https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.png00communicationhttps://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.pngcommunication2019-01-29 14:11:282019-01-29 14:11:28Carnevale di Venezia 2019
[:it]Ecco qualche idea per le giornate di pioggia:
CINEMA
UCI Cinemas (multisala) Via Darsena, 77
E’ il cinema più grande di Ferrara con ben 10 sale. Ha diverse tessere per aiutare a ridurre i costi. Ad esempio, c’è una carta “kidsclub” dove bambini e adulti pagano solo 3 euro e una carta “Cineforum” per pagare solo 4 euro il lunedì. Alcuni film vengono proiettati anche in inglese. Sul sito si trovano tutti gli orari e i programmi.
Apollo Cinepark Piazza del Carbone, 35
Questo è un altro dei principali cinema di Ferrara che si trova nel centro della città, quindi è facile da raggiungere. A volte mostra film in lingua originale.
Cinema Santo Spirito Via della Resistenza, 7
Questo è un cinema molto tranquillo e piccolo gestito da una coppia amichevole, che spesso mostra film indipendenti.
Cinema San Benedetto Via Don Enrico Tazzoli, 11
Questo è un cinema di seconda visione con uno schermo leggermente più piccolo ma una proiezione di alta qualità. E’ la soluzione perfetta se hai perso un film in uno dei cinema più grandi.
Cinema Boldini Via Gaetano Previati, 18
Questo teatro diventa un piccolo cinema che offre un programma diverso. I film sono spesso di interesse culturale e storico. Occasionalmente mostra film per bambini.
MUSEI A FERRARA
Le biglietterie per la maggior parte dei musei tendono a chiudere mezz’ora prima del museo.
Museo di Storia Naturale Via de Pisis, 24
Aperto dalle 9 – 18.00 Martedì – Domenica
(Chiuso il lunedì)
Tel: 0532 203381
Questo è un piccolo museo ma è ben allestito. Migliora le esposizioni e gli eventi di anno in anno. Spesso ha laboratori per bambini e scuole. Ospita anche mostre di fotografia di artisti locali. Vale la pena guardare il sito per vedere quali eventi si svolgono ogni mese. Ingresso: adulti 4 euro, gratuito per bambini fino a 18 anni
Museo Archeologico Nazionale Via XX Settembre, 124
Aperto dalle 9.30 – 17.00 Martedì – Domenica (chiuso il lunedì)
Tel: 0532 66299
Visita la città etrusca di Spina, la Sala dei gioielli d’oro, “Riflettori puntati sul museo” e il Giardino degli Dei.
Ingresso: adulti 6 euro, gratuito per bambini fino a 18 anni, visitatori di età compresa tra 18 e 25 anni 3 euro e 1 euro per visitare il giardino.
Castello Estense Febbraio – Settembre tutti i giorni Ottobre, novembre, dicembre e gennaio chiuso il lunedì
Lunedì – Venerdì 9.30 – 17.30
Sabato e domenica 9.30 – 18.00
Tel: 0532 209370
Per una giornata piovosa bisogna ovviamente menzionare il Castello! È una visita interessante per tutti e un “must” se venite a Ferrara. Visitate il giardino degli aranci, la Stanza dei Giochi e le segrete del Castello. Salite sulla Torre dei Leoni per una vista mozzafiato su Ferrara.
Ingresso: Adulti: 6 euro, bambini da 12 a 18 anni: 4 euro, sotto i 12 anni: 1 euro, biglietti per famiglie disponibili.
Museo di Casa Romei Via Savonarola, 30
Aperto dalle 20.30 – 14.00, da domenica a mercoledì
14.00 – 19.30, giovedì-sabato.
Questo è un delizioso piccolo museo della casa di un nobile, proprio nel cuore di Ferrara. Ingresso: Adulti: 3 euro, gratuito per bambini fino a 18 anni, 5 euro per adulti se c’è una mostra. La prima domenica di ogni mese è gratuito.
Museo di Palazzo Schifanoia Via Scandiana, 23
Tel: 0532 244949
Al momento il museo è chiuso per restauro, ma quando si riaprirà sarà davvero meritevole di essere visitato. Era usato dalla famiglia Estense per evitare la noia della vita a corte.
Questo è un museo importante e interessante riguardo la storia e la cultura del giudaismo in Italia. Il museo ospita numerosi manoscritti, documenti e manufatti preziosi e rari, che hanno contribuito a ricostruire la storia degli ebrei in Italia e nel mondo. E ‘anche possibile visitare la sinagoga e il museo ebraico di via Mazzini (che divenne l’area del ghetto quando il governo pontificio prese il controllo della famiglia Estensi). La storia degli ebrei a Ferrara è una storia affascinante e può essere fatta risalire al 12 ° secolo.
Via Mazzini, 95
Tel: 0532 210228 (solo visite guidate)
Palazzo dei Diamanti Ercole I d’Este, 21
Martedì-domenica: 10.00 – 17.30
Chiuso il lunedì
Questo famoso punto di riferimento di Ferrara ospita ogni anno numerose mostre d’arte. Ciò che non è sempre noto a molte persone è che è anche la sede della Pinacoteca Nazionale. È una galleria più piccola ma importante, creata per collezionare e ospitare dipinti ferraresi, che altrimenti sarebbero stati dispersi.
Ingresso: 6 euro (3 euro biglietti ridotti)
Museo della Cattedrale Via San Romano (Ex chiesa di San Romano)
Martedì-domenica : 9.00-13.00 / 15.00-18.00
Chiuso il lunedì
Tel: 0532 244949
Questo museo ospita una collezione storica di tesori appartenenti alla Cattedrale di Ferrara, tra cui codici miniati, libri di inni, pannelli d’organo dipinti da Cosmè Tura, altri dipinti e manufatti religiosi.
Ingresso: Adulti: 6 euro, bambini fino a 18 anni: gratis, over 65: 3 euro
BIBLIOTECHE
Biblioteca Ariostea Via Scienze, 17
Aperta dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 19.00
Sabato 9.00-13.00
Biblioteca Giorgio Bassani Via Grosoli, 42 (Pontelagoscuro)
Martedì-Sabato 9.00-13.00
Aperta anche il martedì e il giovedì pomeriggio dalle 15.00 alle 18.30
Chiusa il lunedì
Questa biblioteca, si trova a Pontelagoscuro. Ha una bella sala lettura per bambini e ogni mercoledì alle 17:00 c’è un “Story-time” adatto a bambini di età compresa tra 4 e 10 anni.
Book Shop – “Testaperaria” Via De’ Romei, 19/A
Dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 15.30 alle 19.00
Giovedì 9.30 -13.00
Questa è una fantastica libreria, che ha recentemente aperto nel centro di Ferrara, per bambini e ragazzi. Ci sono gruppi di lettura, presentazioni per adulti e eccellenti laboratori di arte e artigianato per bambini ogni mese. Vale la pena visitare il loro sito per tenersi informati su ciò che sta accadendo. Ecco alcuni esempi di alcuni dei loro workshop ed eventi:
“C’è … AriadiStorie”
Ogni lunedì alle 17:00 le storie sono lette ai bambini da Irene.
Gratuito. Adatto per bambini dai 3 anni
“ArteperAria”
Laboratori di arte e artigianato tenuti da Manuela Santini, una volta al mese, per conoscere diversi artisti e le loro storie. Controlla sul sito per vedere quali workshop ci sono. Sono adatti per bambini dai 5 anni e durano circa 2 ore. Costano 6 euro.
È necessario prenotare un posto: 0532 202823
Venerdì 23 marzo, alle 17:00
Renè Magritte – Surrealismo (Collage e pastelli)
Venerdì 20 aprile, alle 17:00
Louise Bourgeois – “Mostrami le tue paure” (Diverse tecniche artistiche)
Venerdì 18 maggio, alle 17:00
Alexander Calder – “Appendilo al Cielo” (filo, bottoni e immaginazione)
Altri laboratori di arte e artigianato presso “TestaperAria”: “Se un fa e un filo si incontrano ….”
3 laboratori di cucito tenuti da Rita Venturoli:
Sabato 14 aprile, 17:00
Doggy Bau – creare un amico da portare con te ovunque.
Sabato 28 aprile, 17:00
Gufetto combinaguai – facendo un piccolo gufo.
Questi laboratori sono adatti per bambini dagli anni e costano 6 euro. Si prega di prenotare telefonicamente: 0532 202823
PISCINE
(le cuffie sono obbligatorie) Piscina Comunale Ferrara Via Beethoven
(interna ed esterna)
Questa piscina ha delle buone recensioni on-line. Ci sono tre piscine. La più grande è pensata principalmente per il nuoto libero. Alcuni corsi di fitness si svolgono in questa piscina, ma ci sono sempre 2 o più corsie garantite per il pubblico. La piscina di medie dimensioni è utilizzata per i corsi, ma può anche essere utilizzata senza un istruttore la domenica dalle 23:30. – 18:30 La piscina più piccola viene utilizzata per i corsi per bambini.
Orari
In inverno:
Lunedì, martedì, mercoledì e venerdì: 7 – 22.00
Giovedì: 9:00 – 22:00
Sabato: dalle 9:00 alle 20:00
Domenica: dalle 9:00 alle 19:00
In estate:
Dal lunedì al venerdì: dalle 07:00 alle 21:00
Sabato e domenica dalle 9:00 alle 20:00
Ingresso: Adulti: 7,50 euro, bambini da 4 a 13 anni: 6,50 euro, bambini da 0 a 3 anni: gratis. È possibile acquistare diverse tessere associative per il nuoto libero per risparmiare.
C.U.S. 2
Via Liuzzo
(piscine interne ed esterne)
Nuoto libero
Dal lunedì al venerdì: dalle 07:30 alle 15:00
Sabato: dalle 9:00 alle 15:00
Domenica: dalle 9:00 alle 13:00
Piscina Comunale
Via R. Bacchelli, 103
1 o più corsie sono sempre garantite durante gli orari di apertura per chiunque desideri nuotare senza un istruttore.
In inverno:
Lunedì, mercoledì e venerdì: dalle 07:00 alle 22:00
Martedì e giovedì: 8:00 – 22:00
Sabato: dalle 8:30 alle 19:00
Domenica dalle 8:00 alle 13:30
Gli orari cambieranno leggermente in estate.
Ingresso: bambini fino a 5 anni: gratis, sconto per bambini da 6 a 15 anni e over 65
Altre idee
Bowling Estense Via Pianelle, 44123 Francolino
Orari di apertura:
Martedì – giovedì, 20.30 – 1:00
Venerdì 20.30 – 2 del mattino.
Sabato alle 17:00 – 2.30
Domenica 4 pm – 1:00
I prezzi includono il noleggio di scarpe e i bambini fino a 14 anni pagano solo 3 euro a partita. C’è anche una promozione che offre che più partite si giocano meno si paga! Ovviamente i giorni feriali sono più economici dei fine settimana ma la promozione include anche i fine settimana. C’è un bar che vende anche cibo e una sala giochi che include favoriti come “Flipper” e calcio balilla.
Mini-Mega Mondo Via Bologna, 300
Lunedì chiuso
Martedì / mercoledì / giovedì, 16:00 – 20:00
Venerdì alle 16:00 – 23.00
Sabato e domenica alle 3.30 – 23.00
Questo è un parco coperto con trampolini e castelli gonfiabili, gestito da un’associazione. C’è anche una zona per i giochi di ruolo, un angolo del libro e un’area dedicata ai bambini piccoli. Per gli adulti c’è un bar e un’area salotto. È adatto a bambini fino a 10 anni. È anche un luogo popolare per le feste.
Durante la settimana i bambini pagano 6 euro e durante le vacanze e di domenica 8 euro. Puoi usare questo centro solo se diventi socio (un ‘socio’) che costa 12 euro all’anno.[:en]Here are some ideas for what to do on rainy days:
CINEMAS IN FERRARA
UCI Cinemas (multiscreen) Via Darsena, 77
This is the biggest cinema showcase in Ferrara with 10 screens. It has lots of different membership cards to help reduce costs. For example, there is a “kidsclub” card where children and adults pay only 3 euros and a “Cineforum” card where you pay only 4 euros on Mondays. Some films are shown in English too. The website is rather complicated but with a bit of patience you find out what films are showing and at what times week by week.
Apollo Cinepark Piazza Carbone, 35
This is another one of Ferrara’s main cinemas which is in the town centre, so it is easy to get to. It sometimes shows films in their original language.
Cinema Santo Spirito Via della Resistenza, 7
This is a much quieter and smaller cinema run by a friendly couple, which often shows independent films.
Cinema San Benedetto Via Don Enrico Tazzoli, 11
This is a low cost cinema which has a slightly smaller screen but a high quality projection. It still shows popular films but at a later date, so it is a perfect solution is you have missed a film at one of the larger cinemas.
Cinema Boldini Via Gaetano Previati, 18
This theatre becomes a tiny cinema which offers a different programme. Films are often of cultural and historical interest. It occasionally shows films for children.
MUSEUMS IN FERRARA
The ticket offices for most museums tend to close half an hour before the actual museum
Natural History Museum Via de Pisis, 24 (in the town centre)
Open from 9 a.m. – 6 p.m. Tuesdays – Sundays
(Closed on Mondays)
Tel: 0532 203381
This is a small museum but it is well-set out. It makes a great effort to improve its displays and events each year. It often has workshops for children and schools. It also hosts local artists’ work and photography exhibitions. It is worth looking at the website to see what events are taking place each month. Admission: adults 4 euro, free for children up to 18
National Archaeological Museum Via XX Settembre, 124
Open from 9.30 a.m. – 5 p.m. Tuesdays – Sundays
(Closed on Mondays)
Tel: 0532 66299
Visit the Etruscan city of Spina, the Hall of Gold Jewellery, “Spotlight on the Museum” and the Garden of Gods.
Admission: adults 6 euro, free for children up to 18, visitors aged 18 – 25 3 euro and 1 euro to visit the garden.
Estense Castle February – September open daily October, November, December & January closed on Mondays
Mondays – Fridays, 9.30 a.m. – 5.30 p.m.
Saturdays and Sundays 9.30 a.m. – 6 p.m.
Tel: 0532 209370
For a rainy day the Castle obviously has to be mentioned! It is an interesting visit for everyone and a “must” if you come to Ferrara. Visit the Orange Tree Gardens, the Hall of Games, the Chamber of Dawn and the Castle’s dungeons. Climb up the Torre dei Leoni for a breathtaking view of Ferrara.
Admission: Adults: 6 euro, children aged 12 – 18: 4 euro, under the age of 12: 1 euro, family tickets available.
Tel: 0532 244949
Museum of Casa Romei Via Savonarola, 30
Open from 8.30 a.m. – 2 p.m., Sundays to Wednesdays
2 p.m. – 7.30 p.m., Thursdays – Saturdays.
This is a delightful little museum of a nobleman’s house, right in the heart of Ferrara. It is a personal favourite!
Admission: Adults: 3 euro, free for children up to 18, 5 euro for adults if there is an exhibition on. The first Sunday of each month is free.
Museum of Palazzo Schifanoia Via Scandiana, 23
Tel: 0532 244949
At the moment the museum is closed for restoration, but when it opens it is well-worth visiting. It was used by the Estense family for entertainment and ‘avoiding the boredoms’ of life at court. Its name means exactly this in Italian!
The MEIS Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah Via Piangipane, 81
Tuesdays, Wednesdays, Fridays & Sundays: 10 a.m. – 6 p.m.
Thursdays: 10 a.m. – 11 p.m.
This is an important and interesting museum which looks at the history and culture of Judaism in Italy. The museum houses many precious and rare manuscripts, documents and artefacts, which have helped piece together the history of the Jews in Italy and around the world.
It is also possible to visit the synagogue and Jewish museum in Via Mazzini (which became the Jewish ghetto area when the Papal government took over the Estensi family’s rule). The history of Jews in Ferrara is a fascinating story and can be traced back to the 12th Century.
Via Mazzini, 95
Tel: 0532 210228 (guided tours only)
Palazzo dei Diamanti Ercole I d’Este, 21
Tuesday – Sundays: 10 a.m. to 5.30 p.m.
Closed on Mondays.
This notorious landmark of Ferrara hosts several art exhibitions each year. What is not always known to many people is that it is also home to the National Picture Gallery. It is a smaller but important gallery, which was created in order to collect and house Ferrarese paintings, which would otherwise have been dispersed.
Admission: 6 euro (3 euro reduced tickets)
The Cathedral Museum Via San Romano (Ex – Chiesa di San Romano)
Tuesdays – Sundays: 9 a.m. – 1 p.m. & 3 p.m. – 6 p.m.
Closed on Mondays
Tel: 0532 244949
This museum hosts a historical collection of treasures belonging to Ferrara’s Cathedral, including illuminated manuscripts, hymn books, organ panels painted by Cosmè Tura, other paintings and religious artefacts.
Admission: Adults: 6 euro, children up to 18: free, over 65: 3 euro
LIBRARIES
Biblioteca Ariostea Via Scienze, 17
Open Mondays – Fridays, 9 a.m. – 7 p.m.
Saturdays 9 a.m. – 1 p.m.
Biblioteca Giorgio Bassani Via Grosoli, 42 (Pontelagoscuro)
Tuesdays – Saturdays, 9 a.m. – 1 p.m.
Tuesdays – Thursdays, 3 p.m. – 6.30 p.m.
Closed on Mondays
This library, is in the nearby village of Pontelagoscuro. It has a nice reading room for children and each Wednesday at 5 p.m. there is a “Story-time” suitable for children aged between 4 and 10.
Book Shop/Library – “Testaperaria” Via De’ Romei, 19/A
Mon. – Wed., Fri. – Sat.: 9.30 a.m. – 1 p.m. & 3.30 p.m. – 7 p.m.
Thursdays: 9.30 a.m. – 1 p.m.
This is a fantastic book shop, which has recently opened in the centre of Ferrara, for children and older boys and girls. It holds reading groups, presentations for adults, and excellent arts & crafts workshops for children each month. It is well-worth visiting their website to keep informed about what is taking place. Here are some examples of some of their workshops and events:
“C’è…AriadiStorie”
Every Monday at 5 p.m. stories are read to children by Irene.
Free. Suitable for children aged 3 +
“ArteperAria”
Arts and crafts workshops held by Manuela Santini, once a month, to get to know different artists and their stories. Check on the website each month to see what workshops there are. They are suitable for children aged 5 + and last about 2 hours. They cost 6 euro.
You need to book a place: 0532 202823
Friday 20th April, 5 p.m.
Louise Bourgeois – “Show me your fears”
(Different art techniques)
Friday 18th May, 5 p.m.
Alexander Calder – “Appendilo al Cielo”
(Thread, buttons and imagination)
Other Arts & Craft worshops at “TestaperAria”:
“Se un ago e un filo si incontrano….”
3 sewing workshops held by Rita Venturoli:
Saturday 17th March, 5 p.m.
Little Monster – making a little monster.
Saturday 14th April, 5 p.m.
Doggy Bau – creating a friend to take with you everywhere.
Saturday 28th April, 5 p.m.
Gufetto combinaguai – making a little owl.
These workshops are suitable for children aged 8 + and cost 6 euro. Please book by telephoning: 0532 202823
SWIMMING POOLS IN FERRARA
(Swimming hats are compulsory) Piscina Comunale Ferrara Via Beethoven
(Indoor and outdoor pools)
This swimming pool has received the best reviews on-line.
There are three swimming pools. The largest is designated mainly for the public without an instructor (nuoto libero). Some fitness courses take place in this pool, but there are always 2 or more lanes guaranteed for the public. The middle-size pool is used for courses, but it can also be used without an instructor on Sundays from 2.30 p.m. – 6.30 p.m. The smallest pool is used for children’s courses.
Admission: Adults: 7,50 euro, children aged 4 – 13: 6,50 euro, Children aged 0 – 3: free. It is possible to buy different membership cards for free-swimming to save money.
C.U.S. 2
Via Liuzzo (off Via Canapa)
(Indoor and Outdoor pools)
Swimming for the public:
Mondays – Fridays: 7.30 a.m. – 3 p.m. & 7.10 p.m. – 10. p.m.
Saturdays: 9 a.m. to 3 p.m.
Sundays: 9 a.m. – 1 p.m.
(The website does not give prices)
Piscina Comunale
Via R. Bacchelli, 103
(Indoor Pool)
1 or more lanes are always guaranteed during opening times for anyone who wants to swim without an instructor.
Prices include shoe hire, and children up to the age of 14 pay only 3 euro per game. There is also a promotion which offers that the more matches you play the less you pay! Obviously weekdays are cheaper than the weekends but the promotion includes the weekends too.
There is a bar which also sells food and a games arcade which includes favourites such as ‘Flipper’ and table football.
Mini-Mega Mondo Via Bologna, 300 (behind McDonalds)
Monday Closed
Tuesdays/Wednesdays/Thursdays, 4 p.m. – 8 p.m.
Fridays 4 p.m. – 11 p.m.
Saturdays and Sundays 3.30 p.m. – 11 p.m.
This is an indoor park with trampolines and bouncy castles, run by an association. There is also a role-play, book corner and soft area specifically for babies. For adults there is a bar and seating area. It is suitable for children up to 10 years old. It is also a popular place for parties.
During the week children pay 6 euro and during holidays and on Sundays 8 euro. You can use this indoor centre only if you become a member (un ‘socio’) which costs 12 euro per year.[:]
https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.png00communicationhttps://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.pngcommunication2018-03-19 12:10:042018-03-19 12:10:04Idee per le giornate di pioggia
[:en]On this page, you can download a map of Ferrara and discover how you can reach the River Po. There are also a variety of maps which show different bike routes to other villages, further afield, for the more adventurous cyclists.
https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.png00communicationhttps://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.pngcommunication2017-03-10 14:11:242017-03-10 14:11:24Mappe di Ferrara e itinerari in bicicletta
[:it]Di seguito potete consultare un elenco di ristoranti e pizzerie da noi consigliati:
Ristoranti
Ariosteria Via Palestro 99B, Piazza Ariostea 0532 210583 Aperto ore: 12:15 – 14:30 pranzo; 18:00 aperitivo; 19:30 – 22:30 cena.Giovedì chiuso In questa graziosa e accogliente osteria potrete gustare ottimi pranzi, cene e aperitivi accompagnati da buon vino o birra. Il menù offre una vasta scelta di piatti tradizionali e non, tutti rigorosamente fatti in casa. Con la bella stagione è possibile mangiare all’aperto.
Brindisi Via Guglielimo degli Adelardi, 11 Non si accettano prenotazioni Aperto dal martedì al sabato ore: 11:00 – 0:00. Il Brindisi è la più antica osteria d’Italia; nei secoli vi hanno fatto tappa illustri personalità. È una rinomata enoteca in cui consigliamo non solo di assaggiare i vini, ma anche i cappellacci che, secondo alcuni membri del nostro staff, sono i migliori di Ferrara!
Cavalier Uliva Via San Marco 46, Copparo Tel: 0532 866 126 Aperto dal martedì alla domenica ore: 12:00 – 15:00; 20:00 – 22:30. Il Cavalier Uliva offre una vasta scelta di ottimi antipasti, ma sarebbe un peccato non lasciare spazio ad uno dei primi piatti (proprio per questi ultimi il locale è famoso). Gli interni del ristorante ricordano quelli dei tradizionali pub inglesi di un tempo.
Cusina e Butega Corso Porta Reno, 28 Tel. 0532 209 174 Aperto dal lunedi alla Domenica ore: 11:00 – 15:00; 18:00 – 11:00. Martedì chiuso. Se siete in cerca di un’esperienza piacevole in un’affascinante location questo è il posto raccomandato da diversi membri del nostro staff! Qui potrete gustare ottimi piatti serviti in caldi paioli di rame e squisiti taglieri di formaggi misti. I prezzi sono abbastanza alti, ma qualità e quantità non deludono.
Lemòkò Via G. Byron, 10 Tel: 335 740 7628 Aperto dal martedì alla Domenica ore: 12:30 – 14:30; 20:00 – 22:30.
Il cibo di qualità preparato con amore e cura, il delizioso giardino e l’amabile atmosfera che si respira in questo ristorante hanno affascinato I membri del nostro staff, che raccomandano particolarmente i piatti a base di pesce.
Mezza Luna Via Terranuova 60-62 Tel: 342 5519943 Aperto lunedì e martedì ore: 20:00 – 22:15; mercoledì e sabato ore: 12:30 – 14:30; 20:00 – 22:15; Domenica: 12:30 – 14:30.
La Mezza luna è un altro importante ristorante di Ferrara, un piccolo tesoro nascosto nel cuore della città che negli anni non ha mai deluso i membri del nostro staff. Il locale vanta una fornita cantina di vini che vengono accuratamente selezionati per accompagnare i saporiti piatti del menù.
Orba Canocia Via Bologna 1141, San Martino Tel: 0532 712544 Aperto dal martedì al sabato ore: 12:00 – 15:00; 19:30 – 23:00; domenica 12:00 – 15:00. Lunedì chiuso. Il ristorante offre deliziosi piatti di mare, ma la vera specialità sono gli antipasti! A pranzo si può gustare un gradevole menù fisso, mentre a cena è possibile ordinare à la carte, con prezzi ragionevoli.
Portovino Via Provinciale, 29, Massa Fiscaglia Tel: 0533 53340 Aperto ore: 11:00 – 14:30; 17:30 – 0:00. Martedì chiuso. Questo ristorante, specializzato in cucina Toscana, è altamente raccomandato per i piatti a base di carne, i crostini e il celebre Chianti.
Quel fantastico Giovedì Via Castelnuovo, 9 0532 760570 Aperto ore: 12:30 – 14:30; 19:30 – 1:00. Mercoledì chiuso.
Questo locale offre cibo di qualità e un servizio eccellente; ogni anno noi di Smiling possiamo apprezzare le abilità dei cuochi nel variegato buffet del Christmas Party. Non per niente è uno dei ristoranti preferiti da Caterina!
Trattoria da Noemi Via Ragno, 31 Tel: 0532 769070 Aperto dal lunedi alla Domenica ore: 12:15 – 15:00; 19:30 – 23:00 Giovedì chiuso. Tutto lo staff di Early Years raccomanda questa elegante trattoria nel cuore del centro cittadino, dove si respira un’aria intima ed accogliente. Da Noemi offre ottimi piatti tradizionali fatti in casa, in abbondanti porzioni. Non dimenticate di assaggiare anche i dolci!
Trattoria Le Nuvole Via Fondo Banchetto, 5 Tel: 347 259 1995 Aperto dal martedì al venerdi dalle 19:30. Sabato ore: 12:30 – 14:30 e dalle 19:30. Domenica ore: 12:30 – 14:30. Se siete in cerca di un posto intimo questo è il ristorante adatto ad una cenetta romantica! Non è molto economico, ma i piatti di mare e i vini pregiati che vengono serviti vi faranno vivere un’indimenticabile esperienza culinaria. Consigliamo di prenotare con anticipo.
Ristoranti / Pizzerie
Al Vecchio Mulino Via X Martiri 245, Porotto 0532 730 000 Aperto dal martedì alla domenica ore: 12:00 – 14:30 e dalle 19:00 (domenica dalle 18:30). Lunedì chiuso. Questo vecchio mulino in disuso è stato trasformato in un ristorante / pizzeria a conduzione familiare. Le ricette dei piatti si tramandano da genitori a figli da ben tre generazioni; qui potrete gustare specialità tipiche (di terra e di mare) preparate con ingredienti freschi. È un locale perfetto per le famiglie, con un’ampia area di gioco per i bambini; ogni venerdì, sabato e domenica vengono messi in scena spettacoli d’intrattenimento gratuiti dedicati ai più piccoli.
Cappellaio Matto Via Ripagrande, 18 0532 790869 Il Cappellaio Matto è un locale molto originale in cui si possono gustare eccellenti pizze. Il servizio ai tavoli è veloce ed efficiente anche nelle serate più movimentate.
Da Alice Via Palestro 89/91 0532 248581 Aperto ore: 12:00 – 15:00; 19:00 – 23:45. La gestione di questa deliziosa pizzeria è la stessa del Cappellaio Matto e porta avanti il tema di “Alice nel paese delle meraviglie”. Una volta superata la porta d’ingresso vi ritroverete in una stanza molto piccola, ma superando il corridoio potrete accomodarvi in un’accogliente saletta costruita nel cortile sul retro del locale.
Da Pippo Via Saraceno, 59 0532 200007 Aperto dal lunedi alla domenica ore: 12:00 – 14:30; 19:00 – 23:30.
Da Pippo offre una vasta selezione di pizze, antipasti, primi, secondi e dolci. La pizzeria è situata nel centro cittadino e dispone di un giardino che viene sempre aperto nei mesi più caldi.
Orsucci da Armando Via Saraceno, 116 Aperto dal venerdi alla domenica ore: 18:00 – 1:00. Se desiderate fare uno spuntino sfizioso questa piccola pizzeria è il posto giusto per voi! Da Orsucci, per 3/5 €, potrete gustare pizza Margherita o Napoletana (con le acciughe) e i migliori ceci (pane di farina di ceci) della città, tutti rigorosamente preparati in un tradizionale forno a legna. Una volta seduti ad un tavolo o al bancone è facile sentirsi a casa!
Sebastian Pub/Pizzeria Via Darsena 53 0532 769030 Aperto ore: 19:00 – 1:00.
Lunedì e martedì chiuso. Questa ex motonave adibita a pizzeria è uno dei posti preferiti da molte famiglie. Potrete mangiare pizze giganti o altri piatti scelti dall’infinito menu a prezzi molto ragionevoli, in un’atmosfera vivace e divertente.
Aperto sabato e domenica ore: 19:00 – 1:00. Mercoledì e sabato 12:00 – 15:00. Se desiderate provare la celebre pizza cotta nel forno a legna andate ai “Sofisti”. Il rapporto qualità-prezzo ed il servizio sono eccellenti.
La Tentazione 2 Via Palmirano, 139, Gaibanella(vicino a Cona) 392 823 5612 Mercoledì chiuso. Si consiglia di prenotare nel weekend. Questo ristorante/pizzeria offre una vasta scelta di pizze (squisite, grandi e dall’impasto sottile), specialità di mare, piatti tradizionali e moderni. Nei mesi più caldi è possibile mangiare all’aperto mentre, all’interno, il ristorante mette a disposizione un servizio di catering per le feste e piccole sale per cenette intime. In cortile si trova un piccolo parco giochi recintato, per fare divertire anche I bambini.
[:en]
The restaurants and pizzerias listed below are only our personal recommendations. However, here are some of Smiling’s favourite eating-out places:
Via Palestro 99B, Piazza Ariostea- 0532 210583
Open from 12.15 pm – 2.30 pm, 6 pm for aperitifs and from 7.30 – 10.30 pm for dinner. Closed on Thursdays
This is a welcoming and comfortable osteria where you can enjoy an aperitif of fine wine and good beer, followed by a sit-down meal. Its menu is rigorously home-made and there is a good choice of traditional and innovative dishes. It is particularly pleasant when the weather is nice and you can have an aperitif or dinner outside.
Via Guglielimo degli Adelardi, 11
No booking allowed
Open from Tuesday – Saturday 11 am – midnight (Closed on Mondays)
This is the oldest osteria in Italy and has been visited by famous people through the ages. It is an important wine bar with an extensive selection of wines. Whilst it is nice to sit back and enjoy a good wine it is also worth tasting their Cappellacci – voted by some members of staff as being the best in Ferrara!
WellDone Burger
Piazza Trento Trieste, 50
Teatro Galleria, 1st floor
Tel: 0532 681796
Open every day from midday – 3 p.m. & from 7 p.m. – midnight
This gourmet hamburger restaurant comes recommended for its atmosphere, children’s play area and its use of local, fresh products and organic ingredients. It serves interesting craft beers, salads and desserts, as well as dishes suitable for vegetarians and vegans. Look out for its special lunch time and children’s menu.
Cavalier Uliva
Via San Marco 46, Copparo
Tel: 0532 866 126
Open Tuesday-Sunday Midday – 3 pm & 8 pm – 10. 30 pm
Inside, this restaurant will remind you of an old English pub. Its culinary highlights are the first courses which are in abundance. You can try a special tasting menu of different starters and it is unlikely that you will have room for a main course!
Corso Porta Reno, 28
Tel. 0532 209 174
Monday, Wednesday, Thursday & Friday 11 a.m. – 3 p.m. / 6 p.m. – 11 p.m.
Saturday 11 a.m. – 3.30 p.m./ 6p.m. – midnight
Sunday 11 a.m. – 4 p.m./ 6 p.m. – 11 p.m.
If you are looking for a gorgeous setting and a different experience this is the restaurant which has been nominated by several members of staff. It is slightly pricey, but worth it. Food is served in sizzling copper pots and the cheese boards are amazing.
Via G. Byron, 10
Tel: 335 740 7628
Tuesday – Sunday 12.30 pm – 2.30 pm & 8 pm – 10.30 pm
This restaurant has been recommended by staff for its lovely garden, dining atmosphere and its high quality food. A lot of love and care is given to the dishes and the fish courses in particular are excellent.
Orba Canocia
Via Bologna 1141, San Martino
Tel: 0532 712544
Open: Tuesday – Saturday 12 – 3 pm & 7.30 pm – 11 pm
Sunday 12 – 3 pm
Closed on Mondays
The seafood is excellent and the antipastos are a real specialty of this restaurant. At lunchtime there is a set menu which is great value. In the evening it has an a la carte menu with a lot more choice but still offers reasonable prices.
Portovino
Via Provinciale, 29, Massa Fiscaglia
Tel: 0533 53340
Wednesday – Monday 5.30 pm – midnight
Thursday – Monday 11 am – 2 .30 pm
This restaurant specializes in Tuscan cooking and comes highly recommended for its meat dishes, crostini and Chianti.
Via Castelnuovo, 9
0532 760570
Thursday – Tuesday 12.30 pm – 2.30 pm & 7.30 pm – 1 am
This restaurant is one of Caterina’s favourites. It is good value for the quality of the food and the service is very professional. We personally test out their culinary skills at our Christmas staff party just to check everything is up to standard!
Via Ragno, 31
Tel: 0532 769070
Wednesday–Monday 12.15pm – 3 pm & 7.30 pm – 11 pm
Closed on Tuesdays
Da Noemi is an elegant trattoria in the heart of the city centre with a welcoming and intimate atmosphere. It offers home-made traditional Ferrarese cooking with a twist. The portions are hearty and desserts are delicious! It has been tried and tasted by the Early Years staff!
Tel. 347 259 1995
Open Tuesday – Friday from 7.30 pm
Saturday 12.30 pm – 2.30 pm & 7.30 pm
Sunday 12.30 pm – 2.30 pm
If you are looking for a romantic place where to dine, this is the restaurant for you. It is a little pricey but its fish dishes, fine wines and atmosphere provide a culinary experience which you will never forget. We recommend that you book in advance.
Al Vecchio Mulino
Via X Martiri 245, Porotto
Tel. 0532 730 000
Open: Tuesday – Sunday 12 pm – 2.30 pm & 7 pm onwards in the evenings (Sunday 6.30 pm onwards)
Closed on Mondays
Once an old mill, the Vecchio Mulino has been a family run restaurant/pizzeria for three generations, passing down its family’s recipes and traditions from generation to generation. As well as a pizzeria, it also specializes in typical Ferrarese cooking using fresh products from the local area, and seafood which is caught locally from the Adriatic sea. It is a great place for all the family as it has a special area dedicated to children and offers entertainment for them on Fridays, Saturdays and Sundays for free.
Cappellaio Matto (pizzeria)
Via Ripagrande, 18
Tel. 0532 790869
The Mad Hatter’s pizzeria is a quirky pizzeria with excellent pizzas and a quick table service, even on busy nights.
Da Alice (pizzeria)
Via Palestro 89/91
Tel. 0532 248581
Open Sunday – Saturday 12pm – 3 pm & 7 pm – 11.45 pm
The owner of the Cappellaio Matto (The Mad Hatter) is also the owner of this delightful pizzeria, which continues the theme of Alice in Wonderland. It has a tiny room at the front but if you walk through to the back there is a lovely room built in the back garden.
Via Saraceno, 59
Tel. 0532 200007
Monday – Sunday 12 pm – 2.30 pm & 7 pm – 11.30 pm
This is a pizzeria/restaurant in the heart of the city centre which has the bonus of a garden in the summer for eating outdoors. It has a vast selection of pizzas but it also has a range of starters, main courses and desserts.
Via Saraceno, 116
Open Friday – Sunday 6 pm – 1 am
This is a tiny, traditional pizzeria perfect for a casual, quick supper. It sells slices of Margherita or Napolitano pizza (with anchovies) and the best ceci (chickpea bread) in Ferrara for 3- 5 euros, all baked in a traditional wooden oven. Sit at one of the few tables or at the kitchen bar and you will soon feel at home.
Via Darsena 53
Tel. 0532 769030
Open from 7 pm – 1 am. Closed on Mondays & Tuesdays
Eating out on a moored boat makes this pizzeria/restaurant a family favourite, especially with children. The atmosphere is loud and lively making it a fun evening out. The menu is endless and the prices are reasonable. The pizzas are enormous and delicious too.
Corso Porta Reno, 34
Tel. 0532 200009
Open: Sunday – Saturday 7 pm – 1 am
Saturday – Wednesday midday – 3 pm
For a traditional pizza, baked in a wood oven try I Sofisti. It is excellent value for money and the service is good.
La Tentazione 2
Via Palmirano, 139, Gaibanella (near Cona)
Tel. 392 823 5612
Closed on Wednesdays.
Booking advised over the weekend
There is an excellent choice of pizzas at this restaurant/pizzeria and they are thin crust, enormous and delicious! This restaurant also specializes in seafood and has a wide selections of traditional and innovative dishes. In the summer the large patio windows are opened and there is a little playground area for children with a fence around it. Indoors, the restaurant caters for large parties, as well as having smaller rooms or areas for more intimate dining.
[:]
https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.png00communicationhttps://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.pngcommunication2017-03-01 16:07:282017-03-01 16:07:28Mangiare a Ferrara – i nostri consigli
[:it]La cucina italiana è tra le più variegate: ogni regione ha la propria pasta, il proprio pane, propri vini e formaggi. I piatti tradizionali sono stati tramandati di generazione in generazione fino ad oggi e, così come gli ingredienti, sono differenti tra loro in ogni città e ogni paese.
Ferrara non è un’eccezione, la sua cucina è profondamente influenzata dal territorio che la circonda (il mare, il fiume Po, la campagna) e, tuttora, dalle antiche tradizioni della Corte Estense.
La guida di seguito riporta un elenco di alcune delle più celebri pietanze, assolutamente da provare.
Cappellacci – I cappellacci traggono la loro origine ai tempi della Corte Estense e il nome deriva dalla particolare forma a cappello. Si tratta di pasta ripiena di zucca, condita con ragù o con burro e salvia.
Cappelletti in Brodo – Ogni famiglia ha la propria ricetta segreta! Questo tipo di pasta farcita con carne bianca, noce moscata e parmigiano viene servita in un brodo di carne ed è tipica del periodo natalizio.
Salama da Sugo – La salama è un piatto risalente al XV secolo. È un salame dal sapore forte e deciso, fatto di carne di maiale insaporita da aglio, spezie e vino rosso. L’impasto viene insaccato, appeso e lasciato stagionare per 9/10 mesi e infine bollito per 8/10 ore; si serve insieme al purè di patate.
Risotto di zucca e salsiccia – Sul Delta del Po cresce un’ottima varietà di riso, adatta alla preparazione di risotti; questa ricetta combina il gusto intenso e salato della salsiccia al dolce sapore della zucca.
Passatelli – I passatelli, diffusissimi in tutta l’Emilia-Romagna, nascono da un impasto di pane bianco e parmigiano e sono anch’essi serviti in brodo di carne.
Zuppa Inglese – Al contrario di quello che il nome può far pensare, è un dolce ferrarese tipico del periodo natalizio. Una leggenda racconta che, durante la guerra, le truppe inglesi avessero con sé barattoli di crema e spugna: da qui ne deriva la denominazione!
Torta di Tagliatelle – Questa torta alla crema è molto diffusa tutto l’anno e ha un particolare topping a forma di taglatelle.
Pinzini Fritti – Si tratta di particolari panini fritti, molto gustosi se serviti con formaggi, salumi e marmellate.
Pampapato (Pampepato) – Il nome è l’abbreviazione di “pan del Papa” e, in base ad alcune fonti storiche, fu preparato per la prima volta durante una visita del Pontefice a Ferrara; secondo altre veniva prodotto dalle suore di un convento e donato ai personaggi illustri dell’epoca. Era da considerare una prelibatezza poiché il cacao, da poco importato in Italia, costituiva un bene di lusso. Si tratta di un dolce di cioccolato molto secco, arricchito con spezie e scorze di frutta candita, tipico del periodo del Natale.
Ciambella Ferrarese (Brazadela) – Si tratta di una semplice torta al limone, bassa e piatta. Molto buona intinta nel vino oppure nel latte o nel caffè la mattina a colazione.
Pasticcio Ferrarese – Il pasticcio è un dolce e saporito timballo in crosta ripieno di maccheroni e ragù bianco.
Coppia Ferrarese– La coppia di pane è l’emblema della città di Ferrara; la sua forma può ricordare una stella marina e pare che uno degli ingredienti segreti dell’impasto derivi dai papaveri che crescono nella campagna. È ottima accompagnata ai salumi stagionati, sia come antipasto che come primo piatto ed è molto adatta ai bambini.
Piadina– La piadina è lo street food per antonomasia dell’Emilia-Romagna. Non è altro che una forma di pane tonda, piatta e sottile che viene piegata a metà e farcita con ingredienti a piacere.
Altri prodotti tipici della zona:
Salame Ferrarese (Zia Ferrarese) – Risalente all’epoca rinascimentale, è una pietanza che è stata tramandata nei secoli e ogni produttore ha la propria ricetta segreta. Solitamente la carne di maiale viene impastata con l’aglio, insaccata e appesa a stagionare durante l’inverno, per poi essere mangiata a primavera.
Anguilla – L’anguilla, già molto apprezzata ai tempi della Corte Estense, è una specialità delle zone di mare e dei villaggi dei pescatori (Comacchio e dintorni).
Vongole – Sono il piatto emblema del paese di Goro.
Aglio – L’aglio è ciò che da sapore a molti piatti tradizionali ferraresi; una delle varietà più prelibate è coltivata nella provincia a Voghiera.
Cocomero e melone – Nei banchetti di corte non mancavano mai! Le angurie e i meloni crescono in tutto il territorio.
Pesche, Pere e Nettarine sono un altro esempio di colture locali.
Zucca – La zucca è un altro ingrediente fondamentale della cucina ferrarese, viene coltivata in tutto il territorio. È possibile acquistarla, sia commestibile che ornamentale (quest’ultima ha forme davvero bizzarre), nelle fattorie e nelle aziende agricole.
Riso – Il terreno del Delta del Po è molto fertile e adatto alla coltura del riso, una delle aree di maggiore produzione è quella di Jolanda di Savoia.
Asparagi – Nei paesi della bassa, soprattutto nei dintorni di Mesola, crescono ottime varietà di asparagi.
Fiere, mercatini e sagre
Tutti I prodotti sopra citati, insieme a tanti altri, si trovano nei tanti mercatini del centro città oppure possono essere gustati alle sagre. Date un’occhiata alle nostre newsletters per essere sempre informati su questi eventi.
Ogni venerdi, dalle 8:00 alle 13:00 si può trovare il mercato agricolo. Ferrara, piazzetta Donatori di Sangue, sotto Porta Paula (all’inizio di via Bologna).
Terraviva è un’azienda agricola che vende i propri prodotti.
Via delle Erbe, 29 (vicino a Piazza Ariostea).
Stellata – Il mercatino di Stellata di Bondeno si tiene ogni seconda domenica del mese e, oltre a oggetti vintage, vende anche ottimi prodotti agricoli; è particolarmente rinomato per i pinzini fritti col salame, le frittelle (che raccomando personalmente!) e, in primavera, per gli asparagi. Se non avete una macchina è possibile arrivare sul posto in bicicletta, poiché tutta la riva del Po è ciclabile.
[:en]Italian cuisine is incredibly varied. Each region produces its own pasta, wine, cheese and bread for example, and has its own historical culinary traditions and dishes passed down from generation to generation. This exciting diversity between regions does not stop here because typical dishes and produce change from city to city and even from village to village.
Ferrara is no exception. It’s cuisine is rooted deep in the history of its changing landscape, the sea, farming and of course, life at court during the Estense family’s reign. Here is a guide to some of Ferrara’s most typical dishes and food which you must try during your stay.
Cappellacci – a pumpkin filled pasta served with ragù or simply tossed in butter and sage. Its name comes from the hat-shaped pasta and the recipe dates back to the Renaissance period.
Cappelletti in Brodo – a traditional Christmas dish of pasta filled with a mixture of white meat, seasoned with nutmeg and parmesan. It is served in a meat broth. Every family has its own secret recipe.
Salama da Sugo – a dish which can be traced back to the fifteenth century. It is a strong- flavoured salami made from pork, seasoned with cloves, spices and red wine, which is hung up to mature for up
to nine or ten months. It is then boiled for eight to ten hours. It is served with puré which is a very soft mashed potato.
Sausage and Pumpkin Risotto – a typical dish which again combines the saltiness of the sausage with the sweetness of the pumpkin. The Delta del Po produces excellent rice perfect for risottos.
Passatelli – is a traditional pasta dish from the Emilia Romagna region. The pasta is made from white bread and parmesan cheese and is served in broth.
Zuppa Inglese – is a typical Ferrarese desert eaten at Christmas. Translated, it is the equivalent of an English trifle, but the flavours are very different. It has been said that the English soldiers brought over tins of custard and sponge during the war and this is how it was invented, adapted and got its name.
Tagliatelle Pie – is a typical cake found all-year round. It is similar to a custard tart with a crunchy topping which looks like tagliatelle or noodles.
Pinzini Fritti – a type of fried bread served with different types of luncheon meat.
Pampapato (Pampepato) – a dry chocolate Christmas cake flavoured with spices, candid peel and nuts. Its name comes from “pan del papa” (bread of the Pope) and some sources believe it was created especially for the Pope when he came to visit Ferrara. Others say a convent of nuns in Ferrara made it and sent it to illustrious people at the time. Cocoa powder had just arrived in Europe and was a luxury.
Ciambella Ferrarese (Brazadela) – a simple, flat cake flavoured with lemon, which is dipped in wine or eaten for breakfast, dipped in coffee or milk.
Pasticcio Ferrarese – a sweet, short-crust pie filled with a savoury maccheroni and a white meat ragù.
Coppia Ferrarese– a bread unique to Ferrara. It has an unusual starfish shape and one of its secret ingredients is said to come from the poppies which grow in the corn fields of the Ferrarese countryside. It is a great favourite with children and it is often served with cured meats as an antipasto or first course.
Piadina– a typical street food from Emilia Romagna which is a flat, circular bread folded in half with your favourite fillings inside.
Other typical produce from the local area:
Salami Ferrarese (Zia Ferrarese) – Dating back to Renaissance time, this pork salami is made and hung up to mature during the winter months and is eaten in spring. In Ferrara, it is often made with garlic but each family has its own recipe.
Grilled Eel (Anguilla) – a specialty from the fishing village of Comacchio and was popular with the Estense family.
Clams (Vongole) – a specialty from the fishing village of Goro.
Garlic (Aglio) – is grown in Voghiera and provides fantastic flavour for many of Ferrara’s dishes.
Water melon (Cocomero) and melon – grown in all the surrounding countryside and was served at the Estense family’s banquets.
Peaches (Pesche), Pears (Pere) and Nectarines (Nettarine) are all grown locally.
Pumpkin (Zucca) -is grown in the local area and is used a lot in Ferrarese cuisine. In autumn you can find stalls along the roadside selling ornamental as well as edible pumpkins. The shapes are incredible.
Rice(Riso) – the Delta provides an excellent, fertile area for rice cultivation. It is particularly well-known from Jolanda.
Aspargus (Asparagi) – is grown around the Basso Ferrarese regions near Mesola.
Markets and Food Fairs
All these products, along with many more, can be found at various food markets in the city centre or tasted during the months of the food fairs (Le Sagre). Look out for our news letters to see when they take place.
In Ferrara there is a Farmer’s Market on Fridays at 8 am – 1 pm Piazzetta Donatori di Sangue (at the start of Via Bologna at Porta Paula) TerraViva sells its own organic products Via delle Erbe, 29 (near Piazza Ariostea)
Stellata – Every second Sunday of the month this village holds a second-hand market which also sells farmers’ produce. It is particularly good during the asparagus season in spring. It also sells freshly made pinzini with salami and apple fritters made by the locals (which I can personally recommend!) It is possible to cycle there along the river Po if you do not have a car.[:]
[:it]Durante il periodo di Carnevale non potete perdervi i bizzarri, ma buonissimi, dolci. È facile confondersi visto che cambiano nome in ogni regione, ma la guida di seguito potrebbe essere d’aiuto:
Le Chiacchiere o Crostoli(detti anche Frappe, Cenci o Sfrappole) sono nastri o foglietti di pasta fritta, ricoperti di zucchero a velo.
I Ravioli sono triangolini di pasta fritta ripieni di marmellata, crema o cioccolato.e triangles of fried dough filled with jam, vanilla cream or chocolate.
I Tortelli, originari della Lombardia, sono palline di pasta fritta a volte farciti con crema o cioccolato.
Le Frittelle o Castagnolesono palline vuote o ripiene di riso, ricotta, crema pasticcera o mela.[:en]During Carnival time look out for very naughty, but extremely nice, carnival pastries in our local bakeries. Each region has its own name for them, so it can get a little confusing but here is a general guide to help you out::
Chiacchiere or Crostoli (also known as Frappe, Bugie,Cenci or Sfrappole) are sheets or ribbons of fried, crispy dough covered in icing sugar.
Ravioli are triangles of fried dough filled with jam, vanilla cream or chocolate.
Tortelli are fried balls of dough sometimes filled with cream or chocolate, typical from Lombardia
Frittelle or Castagnole are pancake balls left plain or filled with rice, ricotta, custard or apple.[:]
https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.png00communicationhttps://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2022/06/Logo_smilign-ferrara.pngcommunication2017-01-23 17:38:422017-01-23 17:38:42Dolci di Carnevale
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Eventi a Ferrara 
Palazzo dei Diamanti – ‘Boldini e la Moda’ 
Stagione concertistica
‘Festa delle Marie’ Cerimonia di premiazione
‘Il Volo dell’Aquila’
Via Darsena, 77
Febbraio – Settembre tutti i giorni
Museo di Casa Romei
Museo di Palazzo Schifanoia
Palazzo dei Diamanti
Via San Romano (Ex chiesa di San Romano)
Biblioteca Ariostea
Book Shop – “
(le cuffie sono obbligatorie)
Bowling Estense
Brindisi
Trattoria Le Nuvole
WellDone Burger
Cavalier Uliva
Lemòkò
Quel fantastico Giovedì
Cappellaio Matto (pizzeria)
Cappellacci
Cappelletti in Brodo
Pampapato (Pampepato)
marina e pare che uno degli ingredienti segreti dell’impasto derivi dai papaveri che crescono nella campagna. È ottima accompagnata ai salumi stagionati, sia come antipasto che come primo piatto ed è molto adatta ai bambini.
Salame Ferrarese (Zia Ferrarese)
Anguilla
Aglio 
Zucca
Le Chiacchiere o Crostoli (detti anche Frappe, Cenci o Sfrappole) sono nastri o foglietti di pasta fritta, ricoperti di zucchero a velo.
