Maggio 2020
[:it]
Eventi in Ferrara
Maggio 2020
Da sabato 16 Maggio tutte le aree verdi, i parchi e le Mura riapriranno al pubblico a Ferrara. Il sindaco A. Fabbri ricorda a tutti i cittadini che siamo ancora in una situazione di emergenza e chiede di continuare a rispettare le regole con coscienza. È necessario mantenere una distanza fisica di almeno 1 metroe non è consentito incontrarsi in gruppo. Le strutture /giochi per bambini situati nei parchi, rimarranno chiusi al pubblico.
Libreria Testaperaria
Vale la pena visitare il sito Web di questa libreria poiché vi si trovano varie idee per leggere, creare e giocare. Offre una serie di seminari “I piccoli laboratori di Sara” per bambini e c’è un’interessante sezione di audiolibri chiamata “Letture video Testaperaria”, con una selezione di libri per bambini letti da adulti.
Casa Niccolini – Biblioteca per bambini
Sul sito ufficiale delle biblioteche della città sopra indicato, digitate “Biblioteca Casa Niccolini”. Hanno caricato due documenti “Casa Niccolini non ti lascia mai solo 1 e 2” con collegamenti interessanti per audiolibri, piccoli spettacoli e letture online per bambini.
EventiFeshion
Spesso presentiamo i progetti di questa organizzazione in quanto vari negozi, gallerie, enti benefiche e musei di Ferrara collaborano con loro per offrire più eventi interessanti e soprattutto divertenti per tutte le età.
Sono molto creativi! Visitate il loro sito Web per maggiori informazioni riguardo i loro eventi emergenti e per prenotare online.
Eccone alcuni che hanno attirato la mia attenzione:
“Gelato Day”(in collaborazione con il negozio “L’era glaciale”)
Consegna a domicilio ogni sabato dalle 15:30 alle 18:30
Ricevi una deliziosa specialità a base di gelato e un gioco.
“Aperi-Nic”(in collaborazione con “Che Sfizio”)
Consegna a domicilio tra le 17.30 – 20:00
Riceverai una confezione di cibo per 2 (o 4 o più) con deliziosi snack per aperitivi, prosecco e un gadget.
€ 25 per 2 persone, € 35 per due adulti e un bambino
Puoi prenotare online o chiamare il 349 587 8324
“Picnic da Favola”(in collaborazione con “Che Sfizio”)
Domenica 24 Maggio
Consegna a domicilio al mattino tra le 21.30 e le 13.00
Riceverai un picnic a tema fiabesco per tutta la famiglia che include una scatola da picnic, una tovaglia (che sarà raccolta il giorno successivo), decorazioni da appendere, un centro tavola e una bottiglia di vino.
I bambini possono prendere parte a un quiz di favole in diretta online alle 15:00, con animatori dell’associazione “Il Bosco delle Meraviglie“.
[:en]
Events in Ferrara
May 2020
From Saturday 16thMay all green areas, parks and the Walls will reopen to the public in Ferrara. The town mayor reminds people that we are still in an emergency situation and asks people to continue to respect the rules. You must keep at least 1 metre distance from other people and you are not allowed to meet up in groups. Playground equipment in parks remains out of bounds.
Testaperaria Book Shop
It is well-worth visiting this book shop’s website which has lots of ideas for reading, creating and playing. It offers a series of workshops for children ‘I piccolo laboratori di Sara’ and there is an interesting section called ‘Video letture di Testaperaria’, with a selection of children’s books read by adults.
Casa Niccolini – Library for children
On the town’s official website for libraries, look up ‘Biblioteca Casa Niccolini’. They have uploaded two documents with interesting links for audio books, little shows and online reading for children. The links are called: “Casa Niccolini non vi lascia mai soli 1 & 2”
Feshion Events
We often feature this organization’s events as lots of local shops, galleries, charities and museums link up with them to provide lots of fun events for everyone. They are very creative! Visit their website for all their up and coming events and to book online. Here are just a few which caught my eye:
“Gelato Day”(in collaboration with the shop ‘Era Glaciale’)
Home delivery every Saturday between 3.30 and 6.30 p.m.
You receive a delicious ice-cream basedspecialityand a game.
“Aperi-Nic”(in collaboration with “Che Sfizio”)
Home delivery between 5.30 p.m. – 8 p.m.
You receive a food box for 2 (or 4 or more) with delicious aperitif snacks, prosecco and a gadget.
€25 for 2 people, €35 for two adults and one child
You can book online or call 349 587 8324
“Picnic da Favola”(in collaboration with “Che Sfizio”)
Sunday 24thMay
Home delivery in the morning between 9.30 – 1 p.m.
You receive a fairytale themed picnic for all the family which includes a picnic box, a table cloth (which will be collected the next day), decorations to hang up, a table centre and a bottle of wine. The children can take part in a live online fairytale quiz at 3 p.m. with entertainers from the association ‘Il Bosco delle Meraviglie”.
[:]
