Dal mare per il mare

/in /da

[:it]

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

17  NOVEMBRE  2019 

 

Una giornata in cui Smiling si unisce agli organizzatori di questa geniale manifestazione per aiutare il mare: abbiamo organizzato un pullman che ci porterà alla spiaggia del Lido degli Estensi dove, insieme a tanti altri volontari, faremo la raccolta dei rifiuti che sporcano le nostre belle spiagge. 

Il pranzo tutti insieme coronerà la giornata di lavoro.

Non dimenticate di portare un paio di guanti per la raccolta

 

GENITORI E FIGLI INSIEME PER UN MONDO MIGLIORE

PROGRAMMA

8:30 Ritrovo a Piazzale S.Rocco, accanto alla Farmacia n.1

9:30 Arrivo a Lido degli Estensi e inizio della raccolta

12:30 Ristorante Quelli di Flip di Porto Garibaldi

15:30 Rientro a Ferrara

MENU’

per i genitori

un fritto di pesce  un drink   il caffè

per i ragazzi

una pizza  un drink

oppure

una cotoletta con le patatine  un drink

 

IL COSTO

(pullman e pranzo)

genitori € 22cad

ragazzi € 20cad

prenotatevi inviando una email a admin@smilingservice.it entro lunedì 11 novembre

Indicateci per favore il menù scelto dai vostri ragazzi

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[:en]

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

17 NOVEMBER, 2019  

A day in which Smiling students will join forces with the organisers of this welcome initiative (see the links above) to help save the sea: we are providing coach transport to Lido degli Estensi, where we will join other volunteers to clean up our beautiful beaches. Your efforts will be rewarded with a lunch all together. Don’t forget to bring a pair of gloves to pick up the litter on the beach. 

PARENTS AND CHILDREN WORKING TOGETHER FOR A BETTER WORLD 

8:30 Meet at Piazzale S.Rocco, near Farmacia n.1

9:30 Arrive at Lido degli Estensi and begin picking up litter

12:30 Lunch at Quelli di Flip, a restaurant in Porto Garibaldi

15:30 Return to Ferrara

Adult menu

Fried fish +  a drink + coffee

Children’s menu

Pizza +a drink

or

Cutlet + chips + a drink

Cost (transport and lunch)

Parents €22 per head

Children €20 per head

If you wish to take part, send an email to admin@smilingservice.itno later than Monday 11th November, stating your child’s choice of menu. 

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

[:]