CORONAVIRUS UPDATE
[:it]
L’ordinanza n. 648 del 9 marzo 2020 ha esteso a tutto il territorio nazionale le misure di contenimento che il decreto dell’8 marzo aveva introdotto per alcune aree del Paese.
Sospesi fino al 3 aprile i servizi educativi per l’infanzia, le attività didattiche nelle scuole di ogni ordine e grado, nonché della frequenza delle attività scolastiche […], corsi professionali e le attività formative svolte da altri enti pubblici, anche territoriali e locali e da soggetti privati.
Resta la possibilità di svolgimento di attività formative a distanza […].
#Smilingnonsiferma, continua #distancelearning con le lezioni in live streaming anche per le prossime settimane.
Le disposizioni del presente decreto producono effetto dalla data del 10 marzo 2020 e sono efficaci, IN TUTTA ITALIA, fino al 3 aprile 2020. Dalla data di efficacia delle disposizioni del presente decreto cessano di produrre effetti le misure di cui agli articoli 2 e 3 del decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 8 marzo 2020 ove incompatibili con la disposizione dell’articolo 1 del presente decreto.
Rispettare scrupolosamente le misure imposte è un dovere verso noi stessi e verso gli altri e ci permetterà di superare la crisi.
Procederemo con successive comunicazioni a fornire maggiori dettagli operativi, seguendo costantemente l’evoluzione della situazione e le indicazioni delle Autorità.
Vi invitiamo a seguire gli aggiornamenti nei prossimi giorni sul sito www.smilingservice.it e sui nostri canali social.
Noi facciamo la nostra parte per garantire in sicurezza la continuità della qualità che avete scelto, voi fate la vostra #RestateACasa.
[pdf-embedder url=”https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/03/decreto-del-presidente-del-consiglio-dei-ministri-del-9-marzo-2020-misure-urgenti-contenimento-contagio-covid-19-intero-territorio-nazionale-1.pdf” title=”decreto-del-presidente-del-consiglio-dei-ministri-del-9-marzo-2020-misure-urgenti-contenimento-contagio-covid-19-intero-territorio-nazionale (1)”]
[:en]
The ordinance n. 648 of 9th March has extended measures of containment to the whole national territory. The decree of 8th March had already introduced this to some areas of the country.
Educational services for Early Years, didactic activities of the school across all grades and the attendance of school events […], professional courses, training activities carried out by other public bodies, including local and local authorities and private entities are suspended until 3rd April.
Distance learning still applies […]. #Smilingwontstop continues #distancelearning with live streaming lessons for the next few weeks.
The provisions of this decree take effect from 10th March 2020 and are effective, IN ALL ITALY, until 3rd April 2020. From the date of effectiveness of the provisions of this Decree, the measures referred to in Articles 2 and 3 of the Decree of the President of the Council of Ministers of 8 March 2020 shall cease to have effect if they are incompatible with Article 1 of this Decree.
Respecting the measures imposed is crucial to enable us to overcome the crisis.
We will keep you updated, keeping a close eye on the situation and the advice of the Authorities. Keep checking for updates on our website www.smilingservice.it and on our social channels.
We are doing our utmost to maintain the quality of Smiling International School and until it’s business as usual again, please take care and #stayathome.
[pdf-embedder url=”https://www.smilingservice.it/wp-content/uploads/2020/03/decreto-del-presidente-del-consiglio-dei-ministri-del-9-marzo-2020-misure-urgenti-contenimento-contagio-covid-19-intero-territorio-nazionale-1.pdf” title=”decreto-del-presidente-del-consiglio-dei-ministri-del-9-marzo-2020-misure-urgenti-contenimento-contagio-covid-19-intero-territorio-nazionale (1)”]
[:]
