Tag Archivio per: cinema

Il giallo nella letteratura e al cinema: detective a confronto

[:it]

Siamo entusiasti di mostrarvi ciò che la seconda media (7th grade) ha imparato durante le lezioni di italiano.

In questa sezione di apprendimento a distanza, riveliamo come i nostri insegnanti e studenti hanno continuato a raggiungere il successo. Nonostante le difficoltà imposte dalle restrizioni del lockdown, la passione per i progetti scolastici proposti, da parte di tutti gli alunni, non è mai mancata.

 
Con il sostegno della loro docente Paola Cirelli hanno studiato il genere letterario più amato dai lettori: il giallo. Molti investigatori famosi hanno trovato la loro origine in romanzi e racconti, scritti da autori come Arthur Conan Doyle e Agatha Christie.

Non solo questi grandi classici hanno trovato una seconda vita nel cinema, ma hanno anche ispirato la nascita di nuovi personaggi come il detective Colombo (Columbo) e Jessica Fletcher (Murder, she wrote), tra i più noti.

In questo progetto, gli studenti di 7A e 7B hanno letto alcuni racconti, guardato film e condotto ricerche online. Il compito assegnato consisteva nel confrontare e mettere in discussione i detective più popolari. La disputa aveva come soggetti Sherlock Holmes vs. Colombo e Miss Marple vs. Jessica Fletcher.

Nella classe virtuale d’Italiano, gli studenti si sono prima confrontati condividendo idee e informazioni successivamente hanno scritto un saggio ed eseguito una presentazione orale registrata.

Dai un’occhiata ad alcuni esempi brillanti qui:

 

 

[:en]

We are excited to reveal what the seventh grade have been learning in their Italian lessons.

In this Long Distance Learning zone, we reveal how our teachers and students have continued to achieve success. Despite the difficulties imposed by lockdown restrictions, you can see the students have continued to put all their passion into their school projects.

With the support of their teacher, Paola Cirelli, students have been studying detective stories. They belong to one of the most popular literary genres. Lots of famous detectives found their origin in novels and short stories, written by authors such as Arthur Conan Doyle and Agatha Christie.

They not only found a “new life” in cinema but they also inspired the birth of new characters. Detective Colombo (Columbo) and Jessica Fletcher ( Murder, she wrote) are counted among the best known.

In this project, the students of both 7A and 7B read some short stories, watched movies and conducted research online. Their task was to compare and contrast popular detectives: Sherlock Holmes vs. Colombo and Miss Marple vs. Jessica Fletcher.

In class, the students shared their ideas and information, followed by a written essay and then a recorded oral presentation.

Take a look at some excellent examples here:

 

[:]