[:it]

Solidarietà, empatia e condivisione sono solo alcune delle emozioni che i nostri amici a distanza desiderano mostrarci in questi giorni particolari. 

Alcuni alunni della Scuola Sacro Cuore del Madagascar, che Smiling sostiene da tempo, hanno pensato di regalarci qualche minuto di spensieratezza e trasmetterci una buona dose di positività. 

 

Un pensiero gentile che ci ricorda che, a volte, una parola detta da un bambino, mentre sorride, è meglio di mille parole vuote. 

 

Forza Italia! Forza Smiling!

 

#Smilingnonsiferma

Dall Madagascar tanta solidarietà viaggia insieme a buone notizie relative all’inizio dei lavori per impostare il montaggio dei pannelli fotovoltaici.

Dopo un primo sopralluogo effettuato in data 23 Marzola posa dei pannelli fotovoltaici é stata ufficialmente terminata il 24 Aprile 2020.

L’impianto ha reso necessari una serie di interventi, in cui si sono riscontrate alcune problematiche. La più rilevante è stata il rifacimento di tutte le linee di alimentazioni dei vari immobili. Questo, il primo step del progetto, iniziato il6 Aprile, ha permesso, che ha permesso di ridurre i consumi, in gran parte dovuti a dispersioni verso terra. Ad oggi il contesto impiantistico generale rispetta i canoni di normalità richiestianche e soprattutto in termini di sicurezza.

Il problema principale coincideva con valori della terra di tensione molto bizzarri e diversi, come se vi fossero delle dispersioni. La ricerca del guasto appariva piuttosto complessa da rendere l’equilibrio del sistema fortemente compromesso. Un controllo alla fornitura di energia ha dato ha reso nota la fonte del disequilibrio. Una situazione decisamente grave sotto il profilo della sicurezza. Una volta risolta la situazioe, tutto il contesto impiantistico è rientrato nei parametri della normalità e si è potuto procedere a completare le varie fasi dell’installazione.

Il più grande inconveniente nell’esecuzione impiantistica è la carenza di materiali, purtroppo non esistono rivenditori di materiale elettrico e mancano completamente tutta una serie di componenti indispensabili.

Il prossimo intervento sarà sul tetto, per la posa dei primi pannelli.

L’obiettivo rimane sempre quello di concludere l’installazione per metterla tutta in condizioni di esercizio efficienti.

[:en]

Solidarity, empathy and sharing are just some of the emotions that our friends from far away want to show us in these unusual times. 

Some students from the Sacred Heart School of Madagascar, which Smiling has been supporting for some time, thought to send us something to chase our cares away and to give us a boost of positivity.

A kind thought that reminds us that, sometimes, a single word spoken by a smiling child is worth more than a thousand empty words. 

Come on Italy! Come on Smiling!

#Smilingwontstop

This show of solidarity comes all the way from Madagascar with good news. Work on the installation of the solar panels has begun! After the first inspection was carried out on March 23rd, the installation of solar panels was officially completed on April 24th 2020. 

The plant made some changes after they encountered some initial problems. The most important was the reconstruction of all the power lines between various buildings. This was the first step of the project, which started on April 6. It saved power, largely as a result of preventing leakages in the ground. Now, the system adheres to the standards required, in terms of safety.

The main problem stemmed from unusual and varying voltages. The search for the failure appeared rather complex and the system appeared compromised. A check on the energy supply showed an imbalance; a very serious safety issue. Once the situation was resolved, the entire plant was checked again and then it was possible to proceed with the following phases of installation.

The biggest obstacle in the construction of the solar panels is the lack of materials. Unfortunately, there are no electrical equipment shops and they are completely missing a series of essential components. 

The next stage will be to work on the roof, laying the first panels. The goal is to complete the installation and make it fit for use. The project continues…

[:]